Ecclesiasticus 10.14 (AKJV) |
ecclesiasticus 10.14: the lord hath cast downe the thrones of proud princes, and set vp the meeke in their stead. |
god hath put downe the mighty from their seates, and hath exalted the humble and meeke |
False |
0.817 |
0.708 |
2.36 |
Ecclesiasticus 10.17 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 10.17: god hath overturned the thrones of proud princes, and hath set up the meek in their stead. |
god hath put downe the mighty from their seates, and hath exalted the humble and meeke |
False |
0.812 |
0.393 |
2.323 |
Luke 1.52 (ODRV) |
luke 1.52: he hath deposed the mightie from their seat, & hath exalted the humble. |
god hath put downe the mighty from their seates, and hath exalted the humble and meeke |
False |
0.809 |
0.931 |
3.041 |
Ecclesiasticus 10.14 (AKJV) |
ecclesiasticus 10.14: the lord hath cast downe the thrones of proud princes, and set vp the meeke in their stead. |
god hath put downe the mighty from their seates |
True |
0.799 |
0.717 |
0.432 |
Ecclesiasticus 10.17 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 10.17: god hath overturned the thrones of proud princes, and hath set up the meek in their stead. |
god hath put downe the mighty from their seates |
True |
0.796 |
0.322 |
1.887 |
Luke 1.52 (Vulgate) |
luke 1.52: deposuit potentes de sede, et exaltavit humiles. |
god hath put downe the mighty from their seates, and hath exalted the humble and meeke |
False |
0.749 |
0.383 |
0.0 |
Luke 1.52 (Geneva) |
luke 1.52: hee hath put downe the mighty from their seates, and exalted them of lowe degree. |
god hath put downe the mighty from their seates, and hath exalted the humble and meeke |
False |
0.746 |
0.946 |
3.408 |
Luke 1.52 (AKJV) |
luke 1.52: he hath put downe the mighty from their seates, and exalted them of low degree. |
god hath put downe the mighty from their seates, and hath exalted the humble and meeke |
False |
0.745 |
0.95 |
3.552 |
Psalms 147.6 (AKJV) - 0 |
psalms 147.6: the lord lifteth vp the meeke: |
hath exalted the humble and meeke |
True |
0.743 |
0.825 |
0.528 |
Luke 1.52 (Tyndale) |
luke 1.52: he putteth doune the myghty from their seates and exalteth them of lowe degre. |
god hath put downe the mighty from their seates, and hath exalted the humble and meeke |
False |
0.737 |
0.856 |
0.786 |
Psalms 146.6 (ODRV) |
psalms 146.6: our lord receiuing the meeke: & humbling sinners euen to the ground. |
hath exalted the humble and meeke |
True |
0.724 |
0.561 |
0.452 |
Luke 1.52 (AKJV) |
luke 1.52: he hath put downe the mighty from their seates, and exalted them of low degree. |
god hath put downe the mighty from their seates |
True |
0.709 |
0.949 |
1.752 |
Luke 1.52 (ODRV) |
luke 1.52: he hath deposed the mightie from their seat, & hath exalted the humble. |
god hath put downe the mighty from their seates |
True |
0.708 |
0.925 |
0.497 |
Proverbs 3.34 (AKJV) - 1 |
proverbs 3.34: but he giueth grace vnto the lowly. |
hath exalted the humble and meeke |
True |
0.707 |
0.503 |
0.0 |
Luke 1.52 (Geneva) |
luke 1.52: hee hath put downe the mighty from their seates, and exalted them of lowe degree. |
god hath put downe the mighty from their seates |
True |
0.701 |
0.945 |
1.681 |
Luke 1.52 (Tyndale) |
luke 1.52: he putteth doune the myghty from their seates and exalteth them of lowe degre. |
god hath put downe the mighty from their seates |
True |
0.7 |
0.866 |
0.459 |
Psalms 147.6 (Geneva) |
psalms 147.6: the lord relieueth the meeke, and abaseth the wicked to the ground. |
hath exalted the humble and meeke |
True |
0.677 |
0.269 |
0.475 |
Proverbs 3.34 (Geneva) |
proverbs 3.34: with the scornefull he scorneth, but hee giueth grace vnto the humble. |
hath exalted the humble and meeke |
True |
0.672 |
0.37 |
1.657 |