Early English Printed Sermons


Demegoriai Certaine lectures vpon sundry portions of Scripture, in one volume. By Lewys Thomas: 1. Christ traualiing to Ierusalem. 2. Christ purging the temple. 3. The history of our Lords birth. 4. The true-louers canticle. 5. The propheticall kings triumph. 6. The anatomy of tale-bearers. 7. Peters persecution and his deliuerance. 8. Heauens high-way.

Thomas, Lewis, b. 1567 or 8
Publisher: Printed by I R oberts for Edw White and are to be sold at the little north doore of Paules at the signe of the Gunne
Place of Publication: London
Publication Year: 1600
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A13710 ESTC ID: S103488 STC ID: 24002
Subject Headings: Bible -- Commentaries; Jesus Christ -- Biography -- Devotional literature; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1658 located on Image 93

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text As the babe sprang in Elizabeths wombe: so shoulde our harts spring within our bodies for ioy of the presence of Christ. As the babe sprang in Elizabeths womb: so should our hearts spring within our bodies for joy of the presence of christ. p-acp dt n1 vvd p-acp npg1 n1: av vmd po12 ng1 n1 p-acp po12 n2 p-acp n1 pp-f dt n1 pp-f np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 1.41 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 1.41 (Tyndale) - 0 luke 1.41: and it fortuned as elizabeth hearde the salutacion of mary the babe spronge in her belly. the babe sprang in elizabeths wombe: True 0.807 0.922 1.502
Luke 1.41 (Wycliffe) - 0 luke 1.41: and it was don, as elizabeth herde the salutacioun of marie, the yong child in hir wombe gladide. the babe sprang in elizabeths wombe: True 0.791 0.544 1.677
Luke 1.57 (Tyndale) luke 1.57: elizabethes tyme was come that she shuld be delyvered and she brought forth a sonne. the babe sprang in elizabeths wombe: True 0.781 0.442 0.0
Luke 1.41 (ODRV) - 1 luke 1.41: as elizabeth heard the salutation of marie, the infant did leap in her womb. the babe sprang in elizabeths wombe: True 0.775 0.855 0.0
Luke 1.57 (ODRV) luke 1.57: and elizabeths ful time was come to be deliuered; and she bare a sonne. the babe sprang in elizabeths wombe: True 0.765 0.482 1.885
Luke 1.57 (Wycliffe) luke 1.57: but the tyme of beryng child was fulfillid to elizabeth, and sche bare a sone. the babe sprang in elizabeths wombe: True 0.756 0.321 0.0
Luke 1.57 (Geneva) luke 1.57: nowe elisabets time was fulfilled, that shee should be deliuered, and shee brought foorth a sonne. the babe sprang in elizabeths wombe: True 0.744 0.267 0.0
Luke 1.57 (AKJV) luke 1.57: now elizabeths full time came, that shee should be deliuered, and shee brought foorth a sonne. the babe sprang in elizabeths wombe: True 0.74 0.5 1.741
Luke 1.41 (Geneva) luke 1.41: and it came to passe, as elisabet heard the salutation of marie, the babe sprang in her bellie, and elisabet was filled with the holy ghost. the babe sprang in elizabeths wombe: True 0.723 0.925 3.567
Luke 1.41 (AKJV) luke 1.41: and it came to passe that when elizabeth heard the salutation of marie, the babe leaped in her wombe, and elizabeth was filled with the holy ghost. the babe sprang in elizabeths wombe: True 0.72 0.885 2.764
Luke 1.44 (Geneva) luke 1.44: for loe, assoone as the voice of thy salutation sounded in mine eares, the babe sprang in my bellie for ioye, as the babe sprang in elizabeths wombe: so shoulde our harts spring within our bodies for ioy of the presence of christ False 0.664 0.769 1.881
Luke 1.44 (AKJV) luke 1.44: for loe, assoone as the voice of thy salutation sounded in mine eares, the babe leaped in my wombe for ioy. as the babe sprang in elizabeths wombe: so shoulde our harts spring within our bodies for ioy of the presence of christ False 0.663 0.41 2.725
Luke 1.44 (Tyndale) luke 1.44: for loo assone as the voyce of thy salutacion sownded in myne eares the babe sprange in my belly for ioye. as the babe sprang in elizabeths wombe: so shoulde our harts spring within our bodies for ioy of the presence of christ False 0.659 0.655 0.408
Luke 1.41 (Tyndale) - 0 luke 1.41: and it fortuned as elizabeth hearde the salutacion of mary the babe spronge in her belly. as the babe sprang in elizabeths wombe: so shoulde our harts spring within our bodies for ioy of the presence of christ False 0.646 0.791 0.464
Luke 1.41 (AKJV) luke 1.41: and it came to passe that when elizabeth heard the salutation of marie, the babe leaped in her wombe, and elizabeth was filled with the holy ghost. as the babe sprang in elizabeths wombe: so shoulde our harts spring within our bodies for ioy of the presence of christ False 0.631 0.305 1.19
1 Thessalonians 2.19 (Tyndale) 1 thessalonians 2.19: for what is oure hope or ioye or croune of reioysynge? are not ye it in the presence of oure lorde iesus christ at his comynge? ioy of the presence of christ True 0.62 0.69 0.225
Luke 1.41 (Geneva) luke 1.41: and it came to passe, as elisabet heard the salutation of marie, the babe sprang in her bellie, and elisabet was filled with the holy ghost. as the babe sprang in elizabeths wombe: so shoulde our harts spring within our bodies for ioy of the presence of christ False 0.613 0.485 1.771




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers