John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
thou art christ, the sonne of the lyuing god. wee neuer finde that hee confessed him to be filium homines |
False |
0.686 |
0.869 |
2.35 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
thou art christ, the sonne of the lyuing god. wee neuer finde that hee confessed him to be filium homines |
False |
0.683 |
0.775 |
3.447 |
Matthew 16.16 (ODRV) |
matthew 16.16: simon peter answered & said: thou art christ the sonne of the liuing god. |
thou art christ, the sonne of the lyuing god. wee neuer finde that hee confessed him to be filium homines |
False |
0.679 |
0.903 |
3.179 |
Matthew 16.16 (Tyndale) |
matthew 16.16: simon peter answered and sayde: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
thou art christ, the sonne of the lyuing god. wee neuer finde that hee confessed him to be filium homines |
False |
0.678 |
0.907 |
2.167 |
John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
thou art christ, the sonne of the lyuing god. wee neuer finde that hee confessed him to be filium homines |
False |
0.67 |
0.555 |
1.817 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
thou art christ, the sonne of the lyuing god. wee neuer finde that hee confessed him to be filium homines |
False |
0.669 |
0.73 |
3.447 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
thou art christ, the sonne of the lyuing god. wee neuer finde that hee confessed him to be filium homines |
False |
0.663 |
0.898 |
3.179 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
thou art christ, the sonne of the lyuing god. wee neuer finde that hee confessed him to be filium homines |
False |
0.661 |
0.877 |
3.179 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
thou art christ, the sonne of the lyuing god. wee neuer finde that hee confessed him to be filium homines |
False |
0.649 |
0.87 |
3.447 |
Matthew 16.16 (Vulgate) |
matthew 16.16: respondens simon petrus dixit: tu es christus, filius dei vivi. |
thou art christ, the sonne of the lyuing god. wee neuer finde that hee confessed him to be filium homines |
False |
0.631 |
0.375 |
0.0 |
Matthew 16.16 (Wycliffe) |
matthew 16.16: symount petre answeride, and seide, thou art crist, the sone of god lyuynge. |
thou art christ, the sonne of the lyuing god. wee neuer finde that hee confessed him to be filium homines |
False |
0.603 |
0.833 |
1.676 |