Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
because christ our lord presenteth it, and doth perfect it. nam i**llo habitat omms plenitudo, for in him dwelleth all fulnes |
False |
0.697 |
0.387 |
0.131 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
because christ our lord presenteth it, and doth perfect it. nam i**llo habitat omms plenitudo, for in him dwelleth all fulnes |
False |
0.697 |
0.387 |
0.131 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
because christ our lord presenteth it, and doth perfect it. nam i**llo habitat omms plenitudo, for in him dwelleth all fulnes |
False |
0.663 |
0.408 |
0.806 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
because christ our lord presenteth it, and doth perfect it. nam i**llo habitat omms plenitudo, for in him dwelleth all fulnes |
False |
0.661 |
0.448 |
0.602 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
because christ our lord presenteth it, and doth perfect it. nam i**llo habitat omms plenitudo, for in him dwelleth all fulnes |
False |
0.621 |
0.596 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
because christ our lord presenteth it, and doth perfect it. nam i**llo habitat omms plenitudo, for in him dwelleth all fulnes |
False |
0.619 |
0.37 |
2.004 |
Colossians 1.19 (Vulgate) |
colossians 1.19: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: |
because christ our lord presenteth it, and doth perfect it. nam i**llo habitat omms plenitudo, for in him dwelleth all fulnes |
False |
0.608 |
0.409 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
because christ our lord presenteth it, and doth perfect it. nam i**llo habitat omms plenitudo, for in him dwelleth all fulnes |
False |
0.604 |
0.421 |
0.637 |