Luke 19.42 (AKJV) - 0 |
luke 19.42: saying, if thou hadst knowen, euen thou, at least in this thy day, the things which belong vnto thy peace! |
and working so many miracles before them, which made christ vtter with weeping eyes, thys sentence so full of sweet compassion, oh, if thou hadst knowne, at least in this thy day, those things that belong vnto thy peace |
False |
0.696 |
0.901 |
4.701 |
Luke 19.42 (Geneva) - 0 |
luke 19.42: saying, o if thou haddest euen knowen at the least in this thy day those things, which belong vnto thy peace! |
and working so many miracles before them, which made christ vtter with weeping eyes, thys sentence so full of sweet compassion, oh, if thou hadst knowne, at least in this thy day, those things that belong vnto thy peace |
False |
0.694 |
0.905 |
3.745 |
Luke 19.42 (ODRV) - 0 |
luke 19.42: because if thou also hadst knowen, and that in this thy day, the things that pertaine to thy peace: |
and working so many miracles before them, which made christ vtter with weeping eyes, thys sentence so full of sweet compassion, oh, if thou hadst knowne, at least in this thy day, those things that belong vnto thy peace |
False |
0.671 |
0.869 |
3.295 |
Luke 19.42 (Tyndale) - 1 |
luke 19.42: yf thou haddest dest knowen those thinges which belonge vn thy peace even at this thy tyme. |
and working so many miracles before them, which made christ vtter with weeping eyes, thys sentence so full of sweet compassion, oh, if thou hadst knowne, at least in this thy day, those things that belong vnto thy peace |
False |
0.668 |
0.699 |
1.66 |