Matthew 8.25 (ODRV) |
matthew 8.25: and they came to him, and raised him, saying: lord, saue vs, we perish. |
but when they cried out, master, saue vs |
True |
0.764 |
0.634 |
3.038 |
Luke 17.13 (ODRV) |
luke 17.13: and they lifted vp their voice, saying: iesvs maister, haue mercie on vs. |
but when they cried out, master, saue vs |
True |
0.761 |
0.689 |
0.859 |
Matthew 8.25 (Geneva) |
matthew 8.25: then his disciples came, and awoke him, saying, master, saue vs: we perish. |
but when they cried out, master, saue vs |
True |
0.754 |
0.809 |
4.621 |
Luke 17.13 (Geneva) |
luke 17.13: and they lift vp their voyces and saide, iesus, master, haue mercie on vs. |
but when they cried out, master, saue vs |
True |
0.753 |
0.802 |
2.496 |
Luke 17.13 (AKJV) |
luke 17.13: and they lifted vp their voices, and said, iesus master haue mercy on vs. |
but when they cried out, master, saue vs |
True |
0.751 |
0.678 |
2.496 |
Matthew 8.25 (Tyndale) |
matthew 8.25: and his disciples came vn to him and awoke hym sayinge: master save vs we perishe. |
but when they cried out, master, saue vs |
True |
0.749 |
0.702 |
2.407 |
Matthew 8.25 (Wycliffe) |
matthew 8.25: and hise disciplis camen to hym, and reysiden hym, and seiden, lord, saue vs; we perischen. |
but when they cried out, master, saue vs |
True |
0.737 |
0.523 |
2.615 |
Matthew 8.25 (AKJV) |
matthew 8.25: and his disciples came to him, and awoke, saying, lord, saue vs: we perish. |
but when they cried out, master, saue vs |
True |
0.731 |
0.668 |
2.92 |
Matthew 8.25 (ODRV) |
matthew 8.25: and they came to him, and raised him, saying: lord, saue vs, we perish. |
but when they cried out, master, saue vs, or, we perish, he awaked and rebuked the winds, |
False |
0.712 |
0.755 |
5.337 |
Matthew 8.25 (Geneva) |
matthew 8.25: then his disciples came, and awoke him, saying, master, saue vs: we perish. |
but when they cried out, master, saue vs, or, we perish, he awaked and rebuked the winds, |
False |
0.689 |
0.815 |
6.955 |
Luke 8.24 (Geneva) |
luke 8.24: then they went to him, and awoke him, saying, master, master, we perish. and he arose, and rebuked the winde, and the waues of water: and they ceased, and it was calme. |
but when they cried out, master, saue vs, or, we perish, he awaked and rebuked the winds, |
False |
0.684 |
0.871 |
5.036 |
Luke 8.24 (ODRV) |
luke 8.24: and they came and raised him, saying: maister, we perish. but he rising, rebuked the wind and the tempest of water; and it ceased, and there was made a calme. |
but when they cried out, master, saue vs, or, we perish, he awaked and rebuked the winds, |
False |
0.681 |
0.892 |
2.865 |
Matthew 8.25 (AKJV) |
matthew 8.25: and his disciples came to him, and awoke, saying, lord, saue vs: we perish. |
but when they cried out, master, saue vs, or, we perish, he awaked and rebuked the winds, |
False |
0.681 |
0.75 |
5.131 |
Luke 8.24 (AKJV) |
luke 8.24: and they came to him, and awoke him, saying, master, master, we perish. then he rose, and rebuked the wind, and the raging of the water: and they ceased, and there was a calme. |
but when they cried out, master, saue vs, or, we perish, he awaked and rebuked the winds, |
False |
0.676 |
0.872 |
5.036 |
Matthew 8.25 (Tyndale) |
matthew 8.25: and his disciples came vn to him and awoke hym sayinge: master save vs we perishe. |
but when they cried out, master, saue vs, or, we perish, he awaked and rebuked the winds, |
False |
0.66 |
0.676 |
3.387 |
Luke 8.24 (Tyndale) |
luke 8.24: and they went to him and awoke him sayinge: master master we are loost. then he arose and rebuked the wynde and the tempest of water and they ceased and it wexed calme. |
but when they cried out, master, saue vs, or, we perish, he awaked and rebuked the winds, |
False |
0.642 |
0.646 |
3.816 |