John 11.17 (AKJV) |
john 11.17: then when iesus came, hee found that hee had lien in the graue foure dayes already. |
lazarus must begin to stincke, hauing layen foure daies already in the graue |
True |
0.691 |
0.907 |
0.657 |
John 11.17 (Tyndale) |
john 11.17: then went iesus and founde that he had lyne in his grave foure dayes already. |
lazarus must begin to stincke, hauing layen foure daies already in the graue |
True |
0.676 |
0.86 |
0.112 |
John 11.17 (Geneva) |
john 11.17: then came iesus, and found that he had lien in the graue foure dayes alreadie. |
lazarus must begin to stincke, hauing layen foure daies already in the graue |
True |
0.673 |
0.884 |
0.683 |
John 11.43 (Tyndale) |
john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. |
lazarus must begin to stincke, hauing layen foure daies already in the graue, and then must lazarus be raised vp |
False |
0.664 |
0.395 |
1.104 |
John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
lazarus must begin to stincke, hauing layen foure daies already in the graue, and then must lazarus be raised vp |
False |
0.662 |
0.455 |
0.995 |
John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
lazarus must begin to stincke, hauing layen foure daies already in the graue, and then must lazarus be raised vp |
False |
0.661 |
0.476 |
1.065 |
John 11.17 (ODRV) |
john 11.17: iesvs therfore came, and found him now hauing been foure daies in the graue. |
lazarus must begin to stincke, hauing layen foure daies already in the graue |
True |
0.633 |
0.876 |
4.591 |
John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
then must lazarus be raised vp |
True |
0.624 |
0.679 |
0.464 |
John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
then must lazarus be raised vp |
True |
0.609 |
0.892 |
0.503 |
John 11.14 (Vulgate) |
john 11.14: tunc ergo jesus dixit eis manifeste: lazarus mortuus est: |
then must lazarus be raised vp |
True |
0.608 |
0.758 |
0.447 |
John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
then must lazarus be raised vp |
True |
0.607 |
0.84 |
0.503 |
John 11.14 (ODRV) |
john 11.14: then therfore iesvs said to them plainly: lazarus is dead; |
then must lazarus be raised vp |
True |
0.606 |
0.879 |
0.503 |
John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
then must lazarus be raised vp |
True |
0.605 |
0.901 |
0.503 |