Mark 4.39 (Geneva) - 1 |
mark 4.39: so the winde ceased, and it was a great calme. |
so there followed a great calme |
True |
0.73 |
0.857 |
1.008 |
Jonah 1.15 (ODRV) |
jonah 1.15: and they tooke ionas, and cast him into the sea: and the sea ceased from his rage. |
and rebuked the windes, and the sea |
True |
0.723 |
0.263 |
0.556 |
Jonah 1.4 (ODRV) - 0 |
jonah 1.4: but our lord sent a great winde into the sea: |
and rebuked the windes, and the sea |
True |
0.722 |
0.41 |
0.433 |
Jonah 1.4 (Geneva) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
and rebuked the windes, and the sea |
True |
0.72 |
0.281 |
0.499 |
Jonah 1.4 (AKJV) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
and rebuked the windes, and the sea |
True |
0.72 |
0.281 |
0.499 |
Mark 4.39 (Tyndale) - 2 |
mark 4.39: and the winde alayed and ther folowed a greate calme. |
so there followed a great calme |
True |
0.712 |
0.84 |
0.338 |
2 Esdras 13.2 (AKJV) |
2 esdras 13.2: and loe, there arose a winde from the sea that it mooued all the waues thereof. |
and rebuked the windes, and the sea |
True |
0.706 |
0.516 |
0.382 |
Jonah 1.15 (AKJV) |
jonah 1.15: so they tooke vp ionah, and cast him foorth into the sea, and the sea ceased from her raging. |
and rebuked the windes, and the sea |
True |
0.699 |
0.338 |
0.526 |
Jonah 1.15 (Geneva) |
jonah 1.15: so they tooke vp ionah, and cast him into the sea, and the sea ceased from her raging. |
and rebuked the windes, and the sea |
True |
0.698 |
0.341 |
0.541 |
Matthew 8.26 (ODRV) - 2 |
matthew 8.26: then rising vp he commanded the windes, and the sea, and there ensued a great calme. |
and rebuked the windes, and the sea: so there followed a great calme. mat. 8. 13, &c. christ beeing wonderfull in his natiuitie, wonderfull in his ascension, and wonderfull in his transfiguration, is wonderfull here by his miracles |
False |
0.691 |
0.884 |
3.601 |
Matthew 8.26 (AKJV) - 1 |
matthew 8.26: then hee arose, and rebuked the winds and the sea, and there was a great calme. |
and rebuked the windes, and the sea: so there followed a great calme. mat. 8. 13, &c. christ beeing wonderfull in his natiuitie, wonderfull in his ascension, and wonderfull in his transfiguration, is wonderfull here by his miracles |
False |
0.689 |
0.929 |
2.397 |
Matthew 8.26 (Tyndale) - 2 |
matthew 8.26: then he arose and rebuked the wyndes and the see and ther folowed a greate calme. |
and rebuked the windes, and the sea: so there followed a great calme. mat. 8. 13, &c. christ beeing wonderfull in his natiuitie, wonderfull in his ascension, and wonderfull in his transfiguration, is wonderfull here by his miracles |
False |
0.685 |
0.867 |
1.169 |
Matthew 8.26 (Geneva) |
matthew 8.26: and he said vnto them, why are ye fearefull, o ye of litle faith? then he arose, and rebuked the winds and the sea: and so there was a great calme. |
and rebuked the windes, and the sea: so there followed a great calme. mat. 8. 13, &c. christ beeing wonderfull in his natiuitie, wonderfull in his ascension, and wonderfull in his transfiguration, is wonderfull here by his miracles |
False |
0.642 |
0.904 |
1.865 |
Mark 4.39 (AKJV) |
mark 4.39: and hee arose, and rebuked the winde, and said vnto the sea, peace, be still: and the winde ceased, and there was a great calme. |
so there followed a great calme |
True |
0.607 |
0.829 |
0.744 |