Matthew 8.25 (Tyndale) |
matthew 8.25: and his disciples came vn to him and awoke hym sayinge: master save vs we perishe. |
and the disciples crie to christ in like manner here, alas maister what shall we do? saue vs, or we sinke |
False |
0.762 |
0.586 |
1.012 |
Matthew 8.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.25: master save vs we perishe. |
maister what shall we do? saue vs |
True |
0.75 |
0.892 |
0.355 |
Matthew 8.25 (Geneva) |
matthew 8.25: then his disciples came, and awoke him, saying, master, saue vs: we perish. |
and the disciples crie to christ in like manner here, alas maister what shall we do? saue vs, or we sinke |
False |
0.74 |
0.58 |
1.733 |
Matthew 8.25 (Tyndale) |
matthew 8.25: and his disciples came vn to him and awoke hym sayinge: master save vs we perishe. |
and the disciples crie to christ in like manner here, alas maister what shall we do? saue vs |
True |
0.717 |
0.445 |
1.254 |
Matthew 8.25 (AKJV) |
matthew 8.25: and his disciples came to him, and awoke, saying, lord, saue vs: we perish. |
and the disciples crie to christ in like manner here, alas maister what shall we do? saue vs, or we sinke |
False |
0.715 |
0.505 |
1.733 |
Matthew 8.25 (Geneva) |
matthew 8.25: then his disciples came, and awoke him, saying, master, saue vs: we perish. |
and the disciples crie to christ in like manner here, alas maister what shall we do? saue vs |
True |
0.691 |
0.503 |
2.644 |
Matthew 8.25 (ODRV) |
matthew 8.25: and they came to him, and raised him, saying: lord, saue vs, we perish. |
and the disciples crie to christ in like manner here, alas maister what shall we do? saue vs, or we sinke |
False |
0.676 |
0.496 |
0.938 |
Luke 17.13 (ODRV) |
luke 17.13: and they lifted vp their voice, saying: iesvs maister, haue mercie on vs. |
and the disciples crie to christ in like manner here, alas maister what shall we do? saue vs |
True |
0.671 |
0.211 |
2.172 |
Matthew 8.25 (AKJV) |
matthew 8.25: and his disciples came to him, and awoke, saying, lord, saue vs: we perish. |
and the disciples crie to christ in like manner here, alas maister what shall we do? saue vs |
True |
0.665 |
0.365 |
2.644 |
Matthew 8.25 (Geneva) |
matthew 8.25: then his disciples came, and awoke him, saying, master, saue vs: we perish. |
maister what shall we do? saue vs |
True |
0.645 |
0.749 |
1.01 |
Matthew 8.25 (ODRV) |
matthew 8.25: and they came to him, and raised him, saying: lord, saue vs, we perish. |
and the disciples crie to christ in like manner here, alas maister what shall we do? saue vs |
True |
0.628 |
0.34 |
1.42 |
Matthew 8.25 (AKJV) |
matthew 8.25: and his disciples came to him, and awoke, saying, lord, saue vs: we perish. |
maister what shall we do? saue vs |
True |
0.61 |
0.558 |
1.01 |