1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
if we confesse our sinnes, god is faithfull to forgiue vs |
True |
0.761 |
0.938 |
1.749 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
if we confesse our sinnes, god is faithfull to forgiue vs |
True |
0.749 |
0.931 |
1.229 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
if we confesse our sinnes, god is faithfull to forgiue vs |
True |
0.731 |
0.934 |
1.261 |
1 John 1.9 (Vulgate) |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
if we confesse our sinnes, god is faithfull to forgiue vs |
True |
0.708 |
0.661 |
0.0 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
confesse thy sins, and be pardoned. if we confesse our sinnes, god is faithfull to forgiue vs. the first reason, driuing vs to confesse our sinnes, is deriued from gods faithfulnesse. as if he should say |
False |
0.701 |
0.887 |
1.277 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
confesse thy sins, and be pardoned. if we confesse our sinnes, god is faithfull to forgiue vs. the first reason, driuing vs to confesse our sinnes, is deriued from gods faithfulnesse. as if he should say |
False |
0.691 |
0.852 |
1.277 |
1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
if we confesse our sinnes, god is faithfull to forgiue vs |
True |
0.691 |
0.804 |
0.252 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
confesse thy sins, and be pardoned. if we confesse our sinnes, god is faithfull to forgiue vs. the first reason, driuing vs to confesse our sinnes, is deriued from gods faithfulnesse. as if he should say |
False |
0.678 |
0.836 |
1.305 |
Luke 7.48 (ODRV) - 1 |
luke 7.48: thy sinnes are forgiuen thee. |
confesse thy sins, and be pardoned |
True |
0.665 |
0.399 |
0.205 |
Luke 7.48 (Geneva) |
luke 7.48: and he saide vnto her, thy sinnes are forgiuen thee. |
confesse thy sins, and be pardoned |
True |
0.632 |
0.512 |
0.183 |
Luke 7.48 (AKJV) |
luke 7.48: and he said vnto her, thy sinnes are forgiuen. |
confesse thy sins, and be pardoned |
True |
0.628 |
0.656 |
0.193 |