Matthew 26.70 (ODRV) - 1 |
matthew 26.70: i wot not what thou sayest. |
said, i wot not what thou saist |
True |
0.807 |
0.796 |
3.13 |
Luke 22.60 (ODRV) - 1 |
luke 22.60: man i know not what thou sayest. |
said, i wot not what thou saist |
True |
0.79 |
0.607 |
0.553 |
Luke 22.60 (AKJV) - 0 |
luke 22.60: and peter said, man, i know not what thou sayest. |
said, i wot not what thou saist |
True |
0.781 |
0.809 |
2.281 |
Matthew 26.70 (AKJV) |
matthew 26.70: but hee denied before them all, saying, i know not what thou saiest. |
but he denied, and said, i wot not what thou saist |
False |
0.772 |
0.86 |
0.174 |
Matthew 26.70 (Geneva) |
matthew 26.70: but hee denied before them all, saying, i wote not what thou saiest. |
but he denied, and said, i wot not what thou saist |
False |
0.764 |
0.886 |
0.174 |
Matthew 26.70 (ODRV) |
matthew 26.70: but he denied before them al, saying: i wot not what thou sayest. |
but he denied, and said, i wot not what thou saist |
False |
0.759 |
0.875 |
2.135 |
Matthew 26.70 (Tyndale) |
matthew 26.70: but he denyed before the all sayinge: i woot not what thou sayst. |
but he denied, and said, i wot not what thou saist |
False |
0.745 |
0.82 |
0.092 |
Matthew 26.70 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.70: i woot not what thou sayst. |
said, i wot not what thou saist |
True |
0.729 |
0.602 |
0.584 |
Matthew 26.70 (Wycliffe) |
matthew 26.70: and he denyede bifor alle men, and seide, y woot not what thou seist. |
but he denied, and said, i wot not what thou saist |
False |
0.7 |
0.47 |
0.075 |
Matthew 26.70 (Geneva) |
matthew 26.70: but hee denied before them all, saying, i wote not what thou saiest. |
said, i wot not what thou saist |
True |
0.689 |
0.848 |
0.5 |
Matthew 26.70 (AKJV) |
matthew 26.70: but hee denied before them all, saying, i know not what thou saiest. |
said, i wot not what thou saist |
True |
0.689 |
0.807 |
0.5 |
Luke 22.57 (ODRV) |
luke 22.57: but he denied him, saying: woman, i know him not. |
but he denied, and said, i wot not what thou saist |
False |
0.668 |
0.638 |
0.097 |
Luke 22.57 (Geneva) |
luke 22.57: but he denied him, saying, woman, i know him not. |
but he denied, and said, i wot not what thou saist |
False |
0.665 |
0.688 |
0.097 |
Luke 22.57 (AKJV) |
luke 22.57: and he denied him, saying, woman, i know him not. |
but he denied, and said, i wot not what thou saist |
False |
0.662 |
0.519 |
0.097 |
Luke 22.60 (Geneva) |
luke 22.60: and peter saide, man, i knowe not what thou sayest. and immediatly while hee yet spake, the cocke crewe. |
said, i wot not what thou saist |
True |
0.649 |
0.79 |
0.404 |
Luke 22.60 (Tyndale) |
luke 22.60: and peter sayde: man i woote not what thou sayest. and immediatly whyll he yet spake the cocke crewe. |
said, i wot not what thou saist |
True |
0.643 |
0.491 |
0.404 |