Matthew 26.75 (AKJV) - 0 |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. |
and yet lo, before the cock* crew twise, i had denied him three times |
False |
0.679 |
0.817 |
0.0 |
Matthew 26.75 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.75: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: |
and yet lo, before the cock* crew twise, i had denied him three times |
False |
0.674 |
0.823 |
0.0 |
Matthew 26.34 (AKJV) |
matthew 26.34: iesus said vnto him, uerily i say vnto thee, that this might before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. |
and yet lo, before the cock* crew twise, i had denied him three times |
False |
0.668 |
0.838 |
0.0 |
Matthew 26.34 (ODRV) |
matthew 26.34: iesvs said to him: amen i say to thee, that in this night before the cock crow, thou shalt denie me thrise. |
and yet lo, before the cock* crew twise, i had denied him three times |
False |
0.664 |
0.806 |
1.735 |
Matthew 26.34 (Tyndale) |
matthew 26.34: iesus sayde vnto him. verely i saye vnto the that this same night before the cocke crowe thou shalt denye me thryse. |
and yet lo, before the cock* crew twise, i had denied him three times |
False |
0.663 |
0.771 |
0.0 |
Matthew 26.34 (Geneva) |
matthew 26.34: iesus sayde vnto him, verely i say vnto thee, that this night, before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. |
and yet lo, before the cock* crew twise, i had denied him three times |
False |
0.657 |
0.859 |
0.0 |
Matthew 26.75 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.75: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: |
the cock* crew twise, i had denied him three times |
True |
0.627 |
0.797 |
0.0 |
Matthew 26.34 (AKJV) |
matthew 26.34: iesus said vnto him, uerily i say vnto thee, that this might before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. |
the cock* crew twise, i had denied him three times |
True |
0.622 |
0.861 |
0.0 |
Matthew 26.34 (ODRV) |
matthew 26.34: iesvs said to him: amen i say to thee, that in this night before the cock crow, thou shalt denie me thrise. |
the cock* crew twise, i had denied him three times |
True |
0.622 |
0.834 |
1.898 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
the cock* crew twise, i had denied him three times |
True |
0.62 |
0.82 |
0.0 |
John 18.28 (Tyndale) |
john 18.28: peter denyed it agayne: and immediatly the cocke crewe. |
the cock* crew twise, i had denied him three times |
True |
0.62 |
0.732 |
0.0 |
Matthew 26.34 (Tyndale) |
matthew 26.34: iesus sayde vnto him. verely i saye vnto the that this same night before the cocke crowe thou shalt denye me thryse. |
the cock* crew twise, i had denied him three times |
True |
0.612 |
0.812 |
0.0 |
Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
and yet lo, before the cock* crew twise, i had denied him three times |
False |
0.608 |
0.75 |
1.588 |
Matthew 26.34 (Geneva) |
matthew 26.34: iesus sayde vnto him, verely i say vnto thee, that this night, before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. |
the cock* crew twise, i had denied him three times |
True |
0.603 |
0.871 |
0.0 |