1 Corinthians 11.25 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 11.25: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
oft as you do it, in remembrance of me. 1. cor. 11. 23 |
True |
0.907 |
0.934 |
4.039 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.25: this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
doe this, as oft as you do it, in remembrance of me. 1. cor. 11. 23 |
False |
0.898 |
0.898 |
2.95 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.25: this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
oft as you do it, in remembrance of me. 1. cor. 11. 23 |
True |
0.896 |
0.883 |
2.661 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 11.24: this doe ye in remembrance of me. |
doe this, as oft as you do it, in remembrance of me. 1. cor. 11. 23 |
False |
0.889 |
0.856 |
3.402 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 11.25: this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
oft as you do it, in remembrance of me. 1. cor. 11. 23 |
True |
0.875 |
0.87 |
1.06 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 11.25: this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
doe this, as oft as you do it, in remembrance of me. 1. cor. 11. 23 |
False |
0.874 |
0.911 |
1.877 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 11.24: this doe in remembrance of mee. |
doe this, as oft as you do it, in remembrance of me. 1. cor. 11. 23 |
False |
0.864 |
0.794 |
3.402 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 3 |
1 corinthians 11.24: this do ye in the remembraunce of me. |
doe this, as oft as you do it, in remembrance of me. 1. cor. 11. 23 |
False |
0.84 |
0.815 |
1.22 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 3 |
1 corinthians 11.24: this do ye in the remembraunce of me. |
oft as you do it, in remembrance of me. 1. cor. 11. 23 |
True |
0.826 |
0.795 |
1.212 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
doe this, as oft as you do it, in remembrance of me. 1. cor. 11. 23 |
False |
0.757 |
0.335 |
1.448 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
doe this, as oft as you do it, in remembrance of me. 1. cor. 11. 23 |
False |
0.753 |
0.733 |
2.853 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
doe this, as oft as you do it, in remembrance of me. 1. cor. 11. 23 |
False |
0.746 |
0.697 |
3.529 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
oft as you do it, in remembrance of me. 1. cor. 11. 23 |
True |
0.735 |
0.199 |
0.819 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
oft as you do it, in remembrance of me. 1. cor. 11. 23 |
True |
0.728 |
0.659 |
2.933 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
oft as you do it, in remembrance of me. 1. cor. 11. 23 |
True |
0.726 |
0.383 |
1.971 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe in remembrance of mee. |
oft as you do it, in remembrance of me. 1. cor. 11. 23 |
True |
0.725 |
0.383 |
2.108 |