Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
that wee haue remission of our sinnes in his bloud onely |
True |
0.787 |
0.586 |
1.717 |
1 Corinthians 1.23 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified: |
both declare and shew forth iesus christ crucified |
True |
0.782 |
0.77 |
1.296 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
that wee haue remission of our sinnes in his bloud onely |
True |
0.772 |
0.74 |
0.548 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
that wee haue remission of our sinnes in his bloud onely |
True |
0.77 |
0.689 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
that wee haue remission of our sinnes in his bloud onely |
True |
0.756 |
0.782 |
0.548 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
both declare and shew forth iesus christ crucified, and that wee haue remission of our sinnes in his bloud onely |
False |
0.687 |
0.253 |
0.865 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
both declare and shew forth iesus christ crucified, and that wee haue remission of our sinnes in his bloud onely |
False |
0.68 |
0.218 |
0.0 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
both declare and shew forth iesus christ crucified, and that wee haue remission of our sinnes in his bloud onely |
False |
0.659 |
0.311 |
0.328 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
both declare and shew forth iesus christ crucified, and that wee haue remission of our sinnes in his bloud onely |
False |
0.658 |
0.359 |
0.328 |
Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
that wee haue remission of our sinnes in his bloud onely |
True |
0.647 |
0.536 |
0.0 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
that wee haue remission of our sinnes in his bloud onely |
True |
0.628 |
0.626 |
0.482 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
that wee haue remission of our sinnes in his bloud onely |
True |
0.624 |
0.58 |
2.671 |
1 Corinthians 2.2 (Tyndale) |
1 corinthians 2.2: nether shewed i my selfe that i knewe eny thinge amonge you save iesus christ even the same that was crucified. |
both declare and shew forth iesus christ crucified |
True |
0.621 |
0.702 |
1.342 |
1 Corinthians 2.2 (Geneva) |
1 corinthians 2.2: for i esteemed not to knowe any thing among you, saue iesus christ, and him crucified. |
both declare and shew forth iesus christ crucified |
True |
0.619 |
0.745 |
1.537 |
1 Corinthians 2.2 (AKJV) |
1 corinthians 2.2: for i determined not to know any thing amog you, saue iesus christ, and him crucified. |
both declare and shew forth iesus christ crucified |
True |
0.613 |
0.727 |
1.483 |
Acts 17.3 (ODRV) |
acts 17.3: declaring and insinuating that it behoued christ to suffer and to rise againe from the dead: & that this is iesvs christ, whom i preach to you. |
both declare and shew forth iesus christ crucified |
True |
0.605 |
0.65 |
0.747 |