1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
he tooke bread: there is the signe. he gaue thanks: that is the |
True |
0.697 |
0.811 |
2.583 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
he tooke bread: there is the signe. he gaue thanks: |
True |
0.695 |
0.841 |
2.583 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: |
he tooke bread: there is the signe. he gaue thanks: |
True |
0.674 |
0.835 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
he tooke bread: there is the signe. he gaue thanks: that is the |
True |
0.671 |
0.776 |
0.0 |
Luke 22.19 (Geneva) - 0 |
luke 22.19: and he tooke bread, and when he had giuen thankes, he brake it, and gaue to them, saying, this is my body, which is giuen for you: |
he tooke bread: there is the signe. he gaue thanks: |
True |
0.669 |
0.921 |
3.07 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
he tooke bread: there is the signe. he gaue thanks: |
True |
0.664 |
0.872 |
0.0 |
Luke 22.19 (Geneva) - 0 |
luke 22.19: and he tooke bread, and when he had giuen thankes, he brake it, and gaue to them, saying, this is my body, which is giuen for you: |
he tooke bread: there is the signe. he gaue thanks: that is the |
True |
0.66 |
0.92 |
3.07 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
he tooke bread: there is the signe. he gaue thanks: that is the |
True |
0.653 |
0.808 |
0.0 |
Luke 22.19 (AKJV) |
luke 22.19: and hee tooke bread, and gaue thankes, and brake it, and gaue vnto them, saying, this is my body which is giuen for you, this doe in remembrance of me. |
he tooke bread: there is the signe. he gaue thanks: |
True |
0.648 |
0.926 |
3.056 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: |
he tooke bread: there is the signe. he gaue thanks: that is the first action in the sacrament |
False |
0.646 |
0.763 |
0.0 |
Luke 22.19 (AKJV) |
luke 22.19: and hee tooke bread, and gaue thankes, and brake it, and gaue vnto them, saying, this is my body which is giuen for you, this doe in remembrance of me. |
he tooke bread: there is the signe. he gaue thanks: that is the |
True |
0.643 |
0.92 |
3.056 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
he tooke bread: there is the signe. he gaue thanks: that is the first action in the sacrament |
False |
0.639 |
0.735 |
1.302 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
he tooke bread: there is the signe. he gaue thanks: |
True |
0.627 |
0.815 |
2.785 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
he tooke bread: there is the signe. he gaue thanks: that is the |
True |
0.619 |
0.813 |
2.785 |
Matthew 26.26 (Vulgate) |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: hoc est corpus meum. |
he tooke bread: there is the signe. he gaue thanks: |
True |
0.619 |
0.451 |
0.0 |
Luke 22.19 (ODRV) |
luke 22.19: and taking bread, he gaue thankes, and brake; and gaue it to them, saying: this is my body which is given for yov. doe this for a commemoration of me. |
he tooke bread: there is the signe. he gaue thanks: |
True |
0.616 |
0.923 |
1.974 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
he tooke bread: there is the signe. he gaue thanks: |
True |
0.614 |
0.786 |
2.701 |
Luke 22.19 (ODRV) |
luke 22.19: and taking bread, he gaue thankes, and brake; and gaue it to them, saying: this is my body which is given for yov. doe this for a commemoration of me. |
he tooke bread: there is the signe. he gaue thanks: that is the |
True |
0.613 |
0.922 |
1.974 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
he tooke bread: there is the signe. he gaue thanks: that is the |
True |
0.613 |
0.832 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
he tooke bread: there is the signe. he gaue thanks: that is the |
True |
0.611 |
0.677 |
0.0 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
he tooke bread: there is the signe. he gaue thanks: |
True |
0.607 |
0.803 |
1.671 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
he tooke bread: there is the signe. he gaue thanks: |
True |
0.605 |
0.699 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
he tooke bread: there is the signe. he gaue thanks: |
True |
0.603 |
0.868 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Vulgate) |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: hoc est corpus meum. |
he tooke bread: there is the signe. he gaue thanks: that is the |
True |
0.603 |
0.478 |
0.0 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
he tooke bread: there is the signe. he gaue thanks: that is the |
True |
0.601 |
0.783 |
2.701 |