John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
but christ the liuing bread that came from heauen |
True |
0.756 |
0.88 |
0.0 |
John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
but christ the liuing bread that came from heauen |
True |
0.711 |
0.78 |
0.0 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
but christ the liuing bread that came from heauen |
True |
0.709 |
0.682 |
0.0 |
John 6.41 (Geneva) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because hee sayde, i am that bread, which is come downe from heauen. |
but christ the liuing bread that came from heauen |
True |
0.694 |
0.914 |
0.286 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
but christ the liuing bread that came from heauen |
True |
0.681 |
0.905 |
0.268 |
John 6.32 (Geneva) |
john 6.32: then iesus said vnto them, verely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you that true bread from heauen. |
but christ the liuing bread that came from heauen |
True |
0.676 |
0.839 |
0.331 |
John 6.41 (Vulgate) |
john 6.41: murmurabant ergo judaei de illo, quia dixisset: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi, |
but christ the liuing bread that came from heauen |
True |
0.674 |
0.773 |
0.0 |
Revelation 7.16 (AKJV) |
revelation 7.16: they shall hunger no more, neither thirst any more, neither shall the sunne light on them, nor any heate. |
they hunger and thirst no more |
True |
0.673 |
0.915 |
0.328 |
Revelation 7.16 (Geneva) |
revelation 7.16: they shall hunger no more, neither thirst any more, neither shall the sunne light on them, neither any heate. |
they hunger and thirst no more |
True |
0.67 |
0.916 |
0.328 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
but christ the liuing bread that came from heauen |
True |
0.669 |
0.912 |
0.296 |
John 6.41 (Tyndale) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because he sayde: i am that breed which is come doune from heaven. |
but christ the liuing bread that came from heauen |
True |
0.669 |
0.836 |
0.0 |
John 6.32 (AKJV) |
john 6.32: then iesus said vnto them, uerely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
but christ the liuing bread that came from heauen |
True |
0.667 |
0.845 |
0.331 |
John 6.41 (AKJV) |
john 6.41: the iewes then murmured at him, because hee said, i am the bread which came downe from heauen. |
but christ the liuing bread that came from heauen |
True |
0.664 |
0.924 |
2.08 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
but christ the liuing bread that came from heauen |
True |
0.66 |
0.9 |
0.067 |
John 6.32 (ODRV) |
john 6.32: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, moyses gaue you not the bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
but christ the liuing bread that came from heauen |
True |
0.66 |
0.844 |
0.338 |
John 6.32 (Tyndale) |
john 6.32: iesus sayde vnto the: verely verely i saye vnto you: moses gave you breed from heaven: but my father geveth you the true breed from heaven. |
but christ the liuing bread that came from heauen |
True |
0.658 |
0.768 |
0.0 |
Revelation 7.16 (ODRV) |
revelation 7.16: they shal no more hunger nor thirst, neither shal the sunne fal vpon them, nor any heat. |
they hunger and thirst no more |
True |
0.654 |
0.898 |
0.315 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
but christ the liuing bread that came from heauen, so feedeth our soules, that they hunger and thirst no more |
False |
0.632 |
0.795 |
1.523 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
but christ the liuing bread that came from heauen, so feedeth our soules, that they hunger and thirst no more |
False |
0.631 |
0.745 |
1.48 |
John 6.41 (ODRV) |
john 6.41: the iewes therfore murmured at him, because he had said, i am the bread which descended from heauen; |
but christ the liuing bread that came from heauen |
True |
0.628 |
0.925 |
0.296 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
but christ the liuing bread that came from heauen, so feedeth our soules, that they hunger and thirst no more |
False |
0.627 |
0.737 |
1.523 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
but christ the liuing bread that came from heauen, so feedeth our soules, that they hunger and thirst no more |
False |
0.625 |
0.792 |
0.683 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
but christ the liuing bread that came from heauen |
True |
0.611 |
0.69 |
0.0 |
Revelation 7.16 (Tyndale) |
revelation 7.16: they shalt honger no more nether thyrst nether shall the sunne lyght on them nether eny heate: |
they hunger and thirst no more |
True |
0.606 |
0.743 |
0.0 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
but christ the liuing bread that came from heauen, so feedeth our soules, that they hunger and thirst no more |
False |
0.605 |
0.811 |
0.742 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
but christ the liuing bread that came from heauen |
True |
0.604 |
0.925 |
3.554 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
but christ the liuing bread that came from heauen |
True |
0.603 |
0.927 |
3.554 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
but christ the liuing bread that came from heauen, so feedeth our soules, that they hunger and thirst no more |
False |
0.602 |
0.353 |
0.0 |