| Psalms 146.9 (ODRV) - 1 |
psalms 146.9: and to the young rauens that cal vpon him. |
yea he feedeth the rauens, that cry vnto him |
True |
0.79 |
0.654 |
0.556 |
| Psalms 147.9 (AKJV) |
psalms 147.9: he giueth to the beast his foode: and to the yong rauens which crie. |
yea he feedeth the rauens, that cry vnto him |
True |
0.78 |
0.66 |
0.503 |
| Psalms 147.9 (Geneva) |
psalms 147.9: which giueth to beasts their foode, and to the yong rauens that crie. |
yea he feedeth the rauens, that cry vnto him |
True |
0.766 |
0.698 |
0.503 |
| Matthew 6.31 (AKJV) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or, what shall we drinke? or wherewithall shall wee be clothed? |
himself chargeth vs, not to be carefull for our bodies, what raiment we shall put on, |
True |
0.685 |
0.466 |
0.898 |
| Matthew 6.31 (Tyndale) |
matthew 6.31: therfore take no thought sayinge: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? |
himself chargeth vs, not to be carefull for our bodies, what raiment we shall put on, |
True |
0.684 |
0.339 |
0.898 |
| Matthew 6.25 (AKJV) |
matthew 6.25: therfore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate, or what ye shall drinke, nor yet for your body, what yee shall put on: is not the life more then meate? and the body then raiment? |
himself chargeth vs, not to be carefull for our bodies, what raiment we shall put on, |
True |
0.676 |
0.846 |
2.034 |
| Matthew 6.31 (Geneva) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or what shall we drinke? or where with shall we be clothed? |
himself chargeth vs, not to be carefull for our bodies, what raiment we shall put on, |
True |
0.674 |
0.454 |
0.937 |
| Matthew 6.31 (ODRV) |
matthew 6.31: be not careful therefore, saying, what shal we eate, or what shal we drinke, or wherewith shal we be couered? |
himself chargeth vs, not to be carefull for our bodies, what raiment we shall put on, |
True |
0.672 |
0.458 |
0.0 |
| Matthew 6.25 (Geneva) - 1 |
matthew 6.25: nor yet for your body, what ye shall put on. |
himself chargeth vs, not to be carefull for our bodies, what raiment we shall put on, |
True |
0.664 |
0.826 |
0.71 |
| Matthew 6.25 (ODRV) |
matthew 6.25: therefore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate, neither for your body what rayment you shal out on. is not the life more then the meate: and the body more then the rayment? |
himself chargeth vs, not to be carefull for our bodies, what raiment we shall put on, |
True |
0.66 |
0.875 |
0.0 |
| Matthew 6.25 (Vulgate) |
matthew 6.25: ideo dico vobis, ne solliciti sitis animae vestrae quid manducetis, neque corpori vestro quid induamini. nonne anima plus est quam esca, et corpus plus quam vestimentum? |
himself chargeth vs, not to be carefull for our bodies, what raiment we shall put on, |
True |
0.638 |
0.416 |
0.0 |
| Matthew 6.25 (AKJV) |
matthew 6.25: therfore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate, or what ye shall drinke, nor yet for your body, what yee shall put on: is not the life more then meate? and the body then raiment? |
yea he feedeth the rauens, that cry vnto him, and himself chargeth vs, not to be carefull for our bodies, what raiment we shall put on, |
False |
0.637 |
0.766 |
1.203 |
| Job 38.41 (AKJV) |
job 38.41: who prouideth for the rauen his foode? when his young ones cry vnto god, they wander for lacke of meate. |
yea he feedeth the rauens, that cry vnto him |
True |
0.633 |
0.638 |
0.903 |
| Job 39.3 (Geneva) |
job 39.3: who prepareth for the rauen his meate, when his birdes crie vnto god, wandering for lacke of meate? |
yea he feedeth the rauens, that cry vnto him |
True |
0.628 |
0.559 |
0.903 |
| Matthew 6.25 (Wycliffe) |
matthew 6.25: therfor i seie to you, that ye be not bisi to youre lijf, what ye schulen ete; nether to youre bodi, with what ye schulen be clothid. whether lijf is not more than meete, and the bodie more than cloth? |
himself chargeth vs, not to be carefull for our bodies, what raiment we shall put on, |
True |
0.623 |
0.34 |
0.0 |
| Matthew 6.25 (Geneva) |
matthew 6.25: therefore i say vnto you, be not carefull for your life, what ye shall eate, or what ye shall drinke: nor yet for your body, what ye shall put on. is not the life more worth then meate? and the bodie then raiment? |
yea he feedeth the rauens, that cry vnto him, and himself chargeth vs, not to be carefull for our bodies, what raiment we shall put on, |
False |
0.613 |
0.851 |
2.121 |
| Matthew 6.25 (ODRV) |
matthew 6.25: therefore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate, neither for your body what rayment you shal out on. is not the life more then the meate: and the body more then the rayment? |
yea he feedeth the rauens, that cry vnto him, and himself chargeth vs, not to be carefull for our bodies, what raiment we shall put on, |
False |
0.61 |
0.831 |
0.0 |
| Matthew 6.25 (Tyndale) |
matthew 6.25: therfore i saye vnto you be not carefull for your lyfe what ye shall eate or what ye shall drincke nor yet for youre body what ye shall put on. ys not the lyfe more worth then meate and the body more of value then raymeut? |
himself chargeth vs, not to be carefull for our bodies, what raiment we shall put on, |
True |
0.604 |
0.81 |
2.051 |
| Job 38.41 (Douay-Rheims) |
job 38.41: who provideth food for the raven, when her young ones cry to god, wandering about, because they have no meat? |
yea he feedeth the rauens, that cry vnto him |
True |
0.602 |
0.344 |
0.0 |
