| In-Text |
and as it were, at an instant, euen then, when he grieued, when he feared, and when hee found his soule heauy vnto the death, as vpon these symptomes it was concluded by the Fathers of the second Councell of Seuill, amongst whom were these great men, Isidore and Fulgentius, out of a place of Ambrose, that the soule was subiect [ passionibus ] to sufferings, but the Godhead was free. |
and as it were, At an instant, even then, when he grieved, when he feared, and when he found his soul heavy unto the death, as upon these symptoms it was concluded by the Father's of the second Council of Seuill, among whom were these great men, Isidore and Fulgentius, out of a place of Ambrose, that the soul was Subject [ passionibus ] to sufferings, but the Godhead was free. |
cc c-acp pn31 vbdr, p-acp dt n-jn, av av, c-crq pns31 vvd, c-crq pns31 vvd, cc c-crq pns31 vvd po31 n1 j p-acp dt n1, a-acp p-acp d n2 pn31 vbds vvn p-acp dt n2 pp-f dt ord n1 pp-f np1, p-acp ro-crq vbdr d j n2, np1 cc np1, av pp-f dt n1 pp-f np1, cst dt n1 vbds j-jn [ fw-la ] p-acp n2, cc-acp dt n1 vbds j. |