| John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
for (as chrysostome gathered vpon the word in the present tense vsed by s. iohn baptist, behold the lambe of god, that taketh away the sinnes of the world,) when he suffered, he did not then onely take away our sinnes |
False |
0.659 |
0.866 |
3.075 |
| John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
for (as chrysostome gathered vpon the word in the present tense vsed by s. iohn baptist, behold the lambe of god, that taketh away the sinnes of the world,) when he suffered, he did not then onely take away our sinnes |
False |
0.638 |
0.901 |
7.916 |
| John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
for (as chrysostome gathered vpon the word in the present tense vsed by s. iohn baptist, behold the lambe of god, that taketh away the sinnes of the world,) when he suffered, he did not then onely take away our sinnes |
False |
0.627 |
0.906 |
6.271 |
| John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
for (as chrysostome gathered vpon the word in the present tense vsed by s. iohn baptist, behold the lambe of god, that taketh away the sinnes of the world,) when he suffered, he did not then onely take away our sinnes |
False |
0.621 |
0.903 |
7.768 |