| In-Text |
a monstrous body of a scarlet coloured Senate in the Red-hatted Cardinalls, together with his Deputies his Legates abroad, and a filthie soule of vsurped authoritie, by which this Image speaketh aloud to all the world, euen the Canon law set downe in the text of Gratians Decrees, Raymunds Decretalls, the Sext of Bonifacius, Clementine, Extrauagants and their latter Constitutions, all adorned with glosses, plainely painting out the primacie of the Pope, both ouer the Spirituall, and Temporall state. |
a monstrous body of a scarlet coloured Senate in the Red-hatted Cardinals, together with his Deputies his Legates abroad, and a filthy soul of usurped Authority, by which this Image speaks aloud to all the world, even the Canon law Set down in the text of Gratians Decrees, Raymunds Decretals, the Sext of Boniface, Clementine, Extravagants and their latter Constitutions, all adorned with Glosses, plainly painting out the primacy of the Pope, both over the Spiritual, and Temporal state. |
dt j n1 pp-f dt j-jn j-vvn n1 p-acp dt j n2, av p-acp po31 n2 po31 n2 av, cc dt j n1 pp-f j-vvn n1, p-acp r-crq d n1 vvz av p-acp d dt n1, av-j dt n1 n1 vvn a-acp p-acp dt n1 pp-f npg1 n2, npg1 n2, dt ord pp-f np1, np1, n2-j cc po32 d n2, d vvn p-acp n2, av-j vvg av dt n1 pp-f dt n1, d p-acp dt j, cc j n1. |
| Note 1 |
Corpus Iuris Canonici in Decretis Grati. Decretalibus Raymundi, Sexto Bonifac. 8. Clementinis, & extrauagantibus, correctis à Gregor. 12. |
Corpus Iuris Canonic in Decretis Grati. Decretals Raymund, Sexto Boniface 8. Clementinis, & extrauagantibus, correctis à Gregory. 12. |
fw-la fw-la np2 p-acp fw-la fw-la. np1 fw-la, fw-la np1 crd fw-la, cc fw-la, fw-la fw-fr np1. crd |