| Matthew 24.14 (Wycliffe) |
matthew 24.14: and this gospel of the kyngdom schal be prechid in al the world, in witnessyng to al folc; |
that it must be preached in all the world, |
True |
0.762 |
0.408 |
0.607 |
| Matthew 24.14 (AKJV) |
matthew 24.14: and this gospell of the kingdome shall be preached in all the world, for a witnesse vnto al nations, and then shall the end come. |
that it must be preached in all the world, |
True |
0.714 |
0.831 |
1.778 |
| Mark 13.10 (Geneva) |
mark 13.10: and the gospel must first be published among all nations. |
that it must be preached in all the world, |
True |
0.708 |
0.674 |
0.0 |
| Mark 13.10 (AKJV) |
mark 13.10: and the gospel must first be published among all nations. |
that it must be preached in all the world, |
True |
0.708 |
0.674 |
0.0 |
| Mark 13.10 (Wycliffe) |
mark 13.10: and it bihoueth, that the gospel be first prechid among al folk. |
that it must be preached in all the world, |
True |
0.696 |
0.252 |
0.0 |
| Matthew 24.14 (Geneva) |
matthew 24.14: and this gospel of the kingdome shalbe preached through the whole world for a witnes vnto all nations, and then shall the end come. |
that it must be preached in all the world, |
True |
0.693 |
0.617 |
1.846 |
| Mark 13.10 (ODRV) |
mark 13.10: and into al nations first the ghospel must be preached. |
that it must be preached in all the world, |
True |
0.692 |
0.66 |
1.765 |
| Mark 13.10 (Vulgate) |
mark 13.10: et in omnes gentes primum oportet praedicari evangelium. |
that it must be preached in all the world, |
True |
0.691 |
0.561 |
0.0 |
| Matthew 24.14 (ODRV) |
matthew 24.14: and this ghospel of the kingdom shal be preached in the whole world, for a testimonie to al nations, and then shal come the consummation. |
that it must be preached in all the world, |
True |
0.69 |
0.658 |
1.846 |
| Matthew 24.14 (Tyndale) |
matthew 24.14: and this gladtidingees of the kyngdome shalbe preached in all the worlde for a witnes vnto all nacions: and then shall the ende come. |
that it must be preached in all the world, |
True |
0.676 |
0.688 |
1.286 |
| Mark 13.10 (Tyndale) |
mark 13.10: and the gospell must fyrste be publysshed amonge all nacions. |
that it must be preached in all the world, |
True |
0.649 |
0.493 |
0.0 |
| Matthew 24.14 (AKJV) |
matthew 24.14: and this gospell of the kingdome shall be preached in all the world, for a witnesse vnto al nations, and then shall the end come. |
for our sauiour doth not say, that the gospel must be preached throughout the world before the comming of antichrist, but that it must be preached in all the world, |
False |
0.642 |
0.551 |
2.543 |
| Matthew 24.14 (Geneva) |
matthew 24.14: and this gospel of the kingdome shalbe preached through the whole world for a witnes vnto all nations, and then shall the end come. |
for our sauiour doth not say, that the gospel must be preached throughout the world before the comming of antichrist, but that it must be preached in all the world, |
False |
0.64 |
0.459 |
4.361 |
| Matthew 24.14 (Geneva) |
matthew 24.14: and this gospel of the kingdome shalbe preached through the whole world for a witnes vnto all nations, and then shall the end come. |
the gospel must be preached throughout the world before the comming of antichrist |
True |
0.62 |
0.672 |
3.043 |
| Matthew 24.14 (AKJV) |
matthew 24.14: and this gospell of the kingdome shall be preached in all the world, for a witnesse vnto al nations, and then shall the end come. |
the gospel must be preached throughout the world before the comming of antichrist |
True |
0.617 |
0.619 |
1.271 |
| Matthew 24.14 (ODRV) |
matthew 24.14: and this ghospel of the kingdom shal be preached in the whole world, for a testimonie to al nations, and then shal come the consummation. |
the gospel must be preached throughout the world before the comming of antichrist |
True |
0.614 |
0.34 |
1.319 |