| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
for seeke ye first the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, and all these things shall bee added vnto you |
False |
0.885 |
0.965 |
4.472 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
for seeke ye first the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, and all these things shall bee added vnto you |
False |
0.866 |
0.956 |
4.472 |
| Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
for seeke ye first the kingdome of god |
True |
0.819 |
0.849 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
for seeke ye first the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, and all these things shall bee added vnto you |
False |
0.817 |
0.901 |
1.149 |
| Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
for seeke ye first the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, and all these things shall bee added vnto you |
False |
0.811 |
0.875 |
0.0 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
for seeke ye first the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, and all these things shall bee added vnto you |
False |
0.8 |
0.923 |
4.544 |
| Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
for seeke ye first the kingdome of god |
True |
0.795 |
0.805 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
for seeke ye first the kingdome of god |
True |
0.789 |
0.901 |
1.14 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
for seeke ye first the kingdome of god |
True |
0.782 |
0.902 |
1.14 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
for seeke ye first the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, and all these things shall bee added vnto you |
False |
0.777 |
0.832 |
1.196 |
| Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
for seeke ye first the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, and all these things shall bee added vnto you |
False |
0.776 |
0.816 |
0.0 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
for seeke ye first the kingdome of god |
True |
0.77 |
0.873 |
0.99 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
for seeke ye first the kingdome of god |
True |
0.762 |
0.869 |
0.403 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
for seeke ye first the kingdome of god |
True |
0.748 |
0.822 |
0.387 |
| Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
for seeke ye first the kingdome of god |
True |
0.747 |
0.85 |
1.186 |
| Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
for seeke ye first the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, and all these things shall bee added vnto you |
False |
0.732 |
0.526 |
0.372 |
| Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
for seeke ye first the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, and all these things shall bee added vnto you |
False |
0.72 |
0.849 |
1.78 |
| Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
for seeke ye first the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, and all these things shall bee added vnto you |
False |
0.719 |
0.197 |
0.451 |
| Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
for seeke ye first the kingdome of god |
True |
0.718 |
0.689 |
0.54 |
| Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
for seeke ye first the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, and all these things shall bee added vnto you |
False |
0.699 |
0.389 |
0.768 |
| Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
for seeke ye first the kingdome of god |
True |
0.687 |
0.674 |
0.56 |
| Luke 12.31 (Wycliffe) |
luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. |
for seeke ye first the kingdome of god |
True |
0.679 |
0.766 |
0.56 |
| Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
for seeke ye first the kingdome of god |
True |
0.667 |
0.769 |
0.175 |