| Luke 17.26 (Tyndale) - 1 |
luke 17.26: so shall it be in the tyme of the sonne of man. |
shall it bee in the dayes of the sonne of man |
True |
0.803 |
0.936 |
1.234 |
| Luke 17.26 (AKJV) - 1 |
luke 17.26: so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
shall it bee in the dayes of the sonne of man |
True |
0.781 |
0.906 |
1.72 |
| Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
shall it bee in the dayes of the sonne of man |
True |
0.743 |
0.872 |
2.961 |
| Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
and as in the dayes when lot came out of sodome : so shall it bee in the dayes of the sonne of man |
True |
0.724 |
0.681 |
1.355 |
| Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
and as in the dayes when lot came out of sodome : so shall it bee in the dayes of the sonne of man |
True |
0.719 |
0.43 |
1.393 |
| Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
and as in the dayes when lot came out of sodome : so shall it bee in the dayes of the sonne of man |
True |
0.717 |
0.402 |
1.459 |
| Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
and as in the dayes when lot came out of sodome : so shall it bee in the dayes of the sonne of man |
True |
0.714 |
0.206 |
0.714 |
| Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
shall it bee in the dayes of the sonne of man |
True |
0.699 |
0.709 |
0.734 |
| Luke 17.26 (Geneva) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe, so shall it be in the dayes of the sonne of man. |
shall it bee in the dayes of the sonne of man |
True |
0.686 |
0.876 |
2.175 |
| Luke 17.26 (Tyndale) |
luke 17.26: as it happened in the tyme of noe: so shall it be in the tyme of the sonne of man. |
and as in the dayes when lot came out of sodome : so shall it bee in the dayes of the sonne of man |
True |
0.684 |
0.692 |
0.746 |
| Luke 17.30 (Geneva) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the day when the sonne of man is reueiled. |
shall it bee in the dayes of the sonne of man |
True |
0.674 |
0.784 |
1.114 |
| Luke 17.26 (ODRV) |
luke 17.26: and as it came to passe in the daies of noe, so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
shall it bee in the dayes of the sonne of man |
True |
0.673 |
0.835 |
1.415 |
| Luke 17.26 (ODRV) |
luke 17.26: and as it came to passe in the daies of noe, so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
and as in the dayes when lot came out of sodome : so shall it bee in the dayes of the sonne of man |
True |
0.67 |
0.613 |
3.09 |
| Luke 17.29 (Vulgate) |
luke 17.29: qua die autem exiit lot a sodomis, pluit ignem et sulphur de caelo, et omnes perdidit: |
lot came out of sodome : |
True |
0.669 |
0.382 |
0.102 |
| Luke 17.29 (Geneva) |
luke 17.29: but in the day that lot went out of sodom, it rained fire and brimstone from heauen, and destroyed them all. |
lot came out of sodome : |
True |
0.668 |
0.839 |
0.126 |
| Luke 17.26 (Geneva) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe, so shall it be in the dayes of the sonne of man. |
and as in the dayes when lot came out of sodome : so shall it bee in the dayes of the sonne of man |
True |
0.663 |
0.775 |
1.738 |
| Luke 17.26 (AKJV) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe: so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
and as in the dayes when lot came out of sodome : so shall it bee in the dayes of the sonne of man |
True |
0.662 |
0.736 |
1.634 |
| Luke 17.29 (ODRV) |
luke 17.29: and in the day that lot went out from sodome, it rained fire & brimstone from heauen, & destroyed them al: |
lot came out of sodome : |
True |
0.651 |
0.864 |
0.713 |
| Luke 17.29 (AKJV) |
luke 17.29: but the same day that lot went out of sodome, it rained fire and brimstone from heauen, & destroyed them all: |
lot came out of sodome : |
True |
0.65 |
0.854 |
0.74 |