| 1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
because by this their opinion of perfection absolute, they plainely contradict, and oppose themselues to the apostle saint iohn, auouching, that if we say we haue no sinne, we deceiue our selues, |
False |
0.713 |
0.815 |
3.346 |
| 1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
because by this their opinion of perfection absolute, they plainely contradict, and oppose themselues to the apostle saint iohn, auouching, that if we say we haue no sinne, we deceiue our selues, |
False |
0.709 |
0.834 |
5.165 |
| 1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
because by this their opinion of perfection absolute, they plainely contradict, and oppose themselues to the apostle saint iohn, auouching, that if we say we haue no sinne, we deceiue our selues, |
False |
0.704 |
0.826 |
5.165 |
| 1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
because by this their opinion of perfection absolute, they plainely contradict, and oppose themselues to the apostle saint iohn, auouching, that if we say we haue no sinne, we deceiue our selues, |
False |
0.697 |
0.441 |
0.0 |
| 1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
because by this their opinion of perfection absolute, they plainely contradict, and oppose themselues to the apostle saint iohn, auouching, that if we say we haue no sinne, we deceiue our selues, |
False |
0.677 |
0.574 |
1.001 |
| 1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
because by this their opinion of perfection absolute, they plainely contradict, and oppose themselues to the apostle saint iohn, auouching, that if we say we haue no sinne, we deceiue our selues, |
False |
0.671 |
0.267 |
0.0 |
| 1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
because by this their opinion of perfection absolute, they plainely contradict, and oppose themselues to the apostle saint iohn, auouching, that if we say we haue no sinne, we deceiue our selues, |
False |
0.668 |
0.601 |
1.001 |
| 1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
because by this their opinion of perfection absolute, they plainely contradict, and oppose themselues to the apostle saint iohn, auouching, that if we say we haue no sinne, we deceiue our selues, |
False |
0.661 |
0.636 |
0.964 |