| Romans 16.17 (Geneva) |
romans 16.17: now i beseech you brethren, marke them diligently which cause diuision and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
paul gaue the romanes, saying, marke them which cause diuisions and offences contrary to the doctrine which yee haue learned, and auoyd them |
True |
0.889 |
0.97 |
1.251 |
| Romans 16.17 (AKJV) |
romans 16.17: now i beseech you, brethren, marke them which cause diuisions and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
paul gaue the romanes, saying, marke them which cause diuisions and offences contrary to the doctrine which yee haue learned, and auoyd them |
True |
0.884 |
0.974 |
2.578 |
| Romans 16.17 (Tyndale) |
romans 16.17: i beseche you brethren marke them which cause division and geve occasions of evyll contrary to the doctrine which ye have learned: and avoyde them. |
paul gaue the romanes, saying, marke them which cause diuisions and offences contrary to the doctrine which yee haue learned, and auoyd them |
True |
0.857 |
0.939 |
0.728 |
| Romans 16.17 (ODRV) |
romans 16.17: and i desire you, brethren, to marke them that make dissensions and scandals contrarie to the doctrine which you haue learned, and auoid them. |
paul gaue the romanes, saying, marke them which cause diuisions and offences contrary to the doctrine which yee haue learned, and auoyd them |
True |
0.856 |
0.949 |
0.616 |
| Romans 16.17 (Geneva) |
romans 16.17: now i beseech you brethren, marke them diligently which cause diuision and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
of obedience, and due obseruance of that most wholsome counsell which s. paul gaue the romanes, saying, marke them which cause diuisions and offences contrary to the doctrine which yee haue learned, and auoyd them |
False |
0.795 |
0.965 |
1.251 |
| Romans 16.17 (AKJV) |
romans 16.17: now i beseech you, brethren, marke them which cause diuisions and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
of obedience, and due obseruance of that most wholsome counsell which s. paul gaue the romanes, saying, marke them which cause diuisions and offences contrary to the doctrine which yee haue learned, and auoyd them |
False |
0.786 |
0.969 |
2.578 |
| Romans 16.17 (Vulgate) |
romans 16.17: rogo autem vos fratres, ut observetis eos qui dissensiones et offendicula, praeter doctrinam, quam vos didicistis, faciunt, et declinate ab illis. |
paul gaue the romanes, saying, marke them which cause diuisions and offences contrary to the doctrine which yee haue learned, and auoyd them |
True |
0.784 |
0.262 |
0.0 |
| Romans 16.17 (ODRV) |
romans 16.17: and i desire you, brethren, to marke them that make dissensions and scandals contrarie to the doctrine which you haue learned, and auoid them. |
of obedience, and due obseruance of that most wholsome counsell which s. paul gaue the romanes, saying, marke them which cause diuisions and offences contrary to the doctrine which yee haue learned, and auoyd them |
False |
0.757 |
0.932 |
0.616 |
| Romans 16.17 (Tyndale) |
romans 16.17: i beseche you brethren marke them which cause division and geve occasions of evyll contrary to the doctrine which ye have learned: and avoyde them. |
of obedience, and due obseruance of that most wholsome counsell which s. paul gaue the romanes, saying, marke them which cause diuisions and offences contrary to the doctrine which yee haue learned, and auoyd them |
False |
0.753 |
0.919 |
0.728 |
| Romans 16.17 (Vulgate) |
romans 16.17: rogo autem vos fratres, ut observetis eos qui dissensiones et offendicula, praeter doctrinam, quam vos didicistis, faciunt, et declinate ab illis. |
of obedience, and due obseruance of that most wholsome counsell which s. paul gaue the romanes, saying, marke them which cause diuisions and offences contrary to the doctrine which yee haue learned, and auoyd them |
False |
0.726 |
0.241 |
0.0 |
