| Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
40. the disciple is not aboue his master: but euerie one that is perfect, shall be as his master |
False |
0.914 |
0.977 |
3.068 |
| Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
40. the disciple is not aboue his master: but euerie one that is perfect, shall be as his master |
False |
0.888 |
0.938 |
2.183 |
| Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
40. the disciple is not aboue his master: but euerie one that is perfect, shall be as his master |
False |
0.884 |
0.974 |
1.826 |
| Luke 6.40 (Geneva) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but whosoeuer will be a perfect disciple, shall bee as his master. |
40. the disciple is not aboue his master: but euerie one that is perfect, shall be as his master |
False |
0.876 |
0.973 |
4.878 |
| Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
40. the disciple is not aboue his master: but euerie one that is perfect, shall be as his master |
False |
0.838 |
0.912 |
0.852 |
| Matthew 10.24 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: |
40. the disciple is not aboue his master: but euerie one that is perfect, shall be as his master |
False |
0.817 |
0.838 |
1.497 |
| Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
40. the disciple is not aboue his master: but euerie one that is perfect, shall be as his master |
False |
0.76 |
0.911 |
1.344 |
| Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
40. the disciple is not aboue his master: but euerie one that is perfect, shall be as his master |
False |
0.76 |
0.911 |
1.344 |
| Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
40. the disciple is not aboue his master: but euerie one that is perfect, shall be as his master |
False |
0.747 |
0.889 |
0.448 |
| Luke 6.40 (Vulgate) |
luke 6.40: non est discipulus super magistrum: perfectus autem omnis erit, si sit sicut magister ejus. |
40. the disciple is not aboue his master: but euerie one that is perfect, shall be as his master |
False |
0.727 |
0.588 |
0.318 |
| Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
40. the disciple is not aboue his master: but euerie one that is perfect, shall be as his master |
False |
0.715 |
0.703 |
0.406 |
| Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
40. the disciple is not aboue his master: but euerie one that is perfect, shall be as his master |
False |
0.694 |
0.426 |
0.0 |