| Matthew 19.27 (ODRV) |
matthew 19.27: the peter answering, said to him: behold we haue left al things, & haue folowed thee: what therfore shal we haue? |
how then can we, who haue left all to follow thee, beleeue thy sayings |
True |
0.645 |
0.721 |
1.548 |
| Matthew 19.27 (ODRV) - 1 |
matthew 19.27: behold we haue left al things, & haue folowed thee: |
how then can we, who haue left all to follow thee, beleeue thy sayings, and so be thy disciples? |
True |
0.644 |
0.782 |
1.747 |
| Luke 18.28 (ODRV) |
luke 18.28: and peter said: loe, we haue left al things, and haue followed thee. |
how then can we, who haue left all to follow thee, beleeue thy sayings |
True |
0.635 |
0.78 |
1.63 |
| Matthew 19.27 (Geneva) |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: what therefore shall we haue? |
how then can we, who haue left all to follow thee, beleeue thy sayings, and so be thy disciples? |
True |
0.632 |
0.8 |
1.01 |
| Matthew 19.27 (Geneva) |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: what therefore shall we haue? |
how then can we, who haue left all to follow thee, beleeue thy sayings |
True |
0.626 |
0.862 |
1.01 |
| Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
how then can we, who haue left all to follow thee, beleeue thy sayings, and so be thy disciples? |
True |
0.626 |
0.812 |
0.98 |
| Luke 18.28 (ODRV) |
luke 18.28: and peter said: loe, we haue left al things, and haue followed thee. |
how then can we, who haue left all to follow thee, beleeue thy sayings, and so be thy disciples? |
True |
0.622 |
0.758 |
1.63 |
| Matthew 19.27 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.27: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
how then can we, who haue left all to follow thee, beleeue thy sayings |
True |
0.62 |
0.321 |
0.0 |
| Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
how then can we, who haue left all to follow thee, beleeue thy sayings |
True |
0.619 |
0.871 |
0.98 |
| Matthew 19.27 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.27: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
how then can we, who haue left all to follow thee, beleeue thy sayings, and so be thy disciples? |
True |
0.619 |
0.456 |
0.0 |
| Matthew 19.27 (Vulgate) |
matthew 19.27: tunc respondens petrus, dixit ei: ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te: quid ergo erit nobis? |
how then can we, who haue left all to follow thee, beleeue thy sayings |
True |
0.616 |
0.335 |
0.0 |
| Luke 18.28 (Geneva) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and haue followed thee. |
how then can we, who haue left all to follow thee, beleeue thy sayings |
True |
0.603 |
0.865 |
1.747 |
| Luke 18.28 (AKJV) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and followed thee. |
how then can we, who haue left all to follow thee, beleeue thy sayings |
True |
0.602 |
0.873 |
1.624 |