| Matthew 10.24 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: |
to humilitie, [ the disciple is not aboue his master |
True |
0.825 |
0.925 |
1.17 |
| Luke 6.40 (Tyndale) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not above his master. |
to humilitie, [ the disciple is not aboue his master |
True |
0.822 |
0.942 |
1.31 |
| Luke 6.40 (AKJV) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: |
to humilitie, [ the disciple is not aboue his master |
True |
0.8 |
0.949 |
1.915 |
| Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
to humilitie, [ the disciple is not aboue his master |
True |
0.781 |
0.938 |
1.88 |
| Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
to humilitie, [ the disciple is not aboue his master |
True |
0.781 |
0.938 |
1.88 |
| Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
to humilitie, [ the disciple is not aboue his master |
True |
0.766 |
0.93 |
1.186 |
| Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
to humilitie, [ the disciple is not aboue his master |
True |
0.744 |
0.904 |
1.102 |
| Luke 6.40 (Geneva) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but whosoeuer will be a perfect disciple, shall bee as his master. |
to humilitie, [ the disciple is not aboue his master |
True |
0.743 |
0.933 |
1.866 |
| Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
to humilitie, [ the disciple is not aboue his master |
True |
0.724 |
0.931 |
0.901 |
| Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
to humilitie, [ the disciple is not aboue his master |
True |
0.719 |
0.882 |
0.901 |
| Matthew 10.24 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: |
vnto it is adioyned an instruction, first to humilitie, [ the disciple is not aboue his master |
True |
0.709 |
0.875 |
1.057 |
| Matthew 10.24 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: |
vnto it is adioyned an instruction, first to humilitie, [ the disciple is not aboue his master |
False |
0.709 |
0.875 |
1.057 |
| Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
to humilitie, [ the disciple is not aboue his master |
True |
0.685 |
0.782 |
0.0 |
| Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
vnto it is adioyned an instruction, first to humilitie, [ the disciple is not aboue his master |
False |
0.677 |
0.91 |
1.624 |
| Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
vnto it is adioyned an instruction, first to humilitie, [ the disciple is not aboue his master |
False |
0.677 |
0.91 |
1.624 |
| Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
vnto it is adioyned an instruction, first to humilitie, [ the disciple is not aboue his master |
True |
0.677 |
0.91 |
1.624 |
| Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
vnto it is adioyned an instruction, first to humilitie, [ the disciple is not aboue his master |
True |
0.677 |
0.91 |
1.624 |
| Luke 6.40 (Geneva) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: |
vnto it is adioyned an instruction, first to humilitie, [ the disciple is not aboue his master |
True |
0.67 |
0.926 |
1.668 |
| Luke 6.40 (AKJV) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: |
vnto it is adioyned an instruction, first to humilitie, [ the disciple is not aboue his master |
False |
0.67 |
0.926 |
1.668 |
| Luke 6.40 (Geneva) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: |
vnto it is adioyned an instruction, first to humilitie, [ the disciple is not aboue his master |
False |
0.67 |
0.926 |
1.668 |
| Luke 6.40 (AKJV) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: |
vnto it is adioyned an instruction, first to humilitie, [ the disciple is not aboue his master |
True |
0.67 |
0.926 |
1.668 |
| Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
vnto it is adioyned an instruction, first to humilitie, [ the disciple is not aboue his master |
False |
0.66 |
0.896 |
0.928 |
| Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
vnto it is adioyned an instruction, first to humilitie, [ the disciple is not aboue his master |
True |
0.66 |
0.896 |
0.928 |
| Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
vnto it is adioyned an instruction, first to humilitie, [ the disciple is not aboue his master |
False |
0.652 |
0.847 |
0.863 |
| Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
vnto it is adioyned an instruction, first to humilitie, [ the disciple is not aboue his master |
True |
0.652 |
0.847 |
0.863 |
| Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
vnto it is adioyned an instruction, first to humilitie, [ the disciple is not aboue his master |
True |
0.651 |
0.889 |
1.245 |
| Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
vnto it is adioyned an instruction, first to humilitie, [ the disciple is not aboue his master |
False |
0.651 |
0.889 |
1.245 |
| Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
vnto it is adioyned an instruction, first to humilitie, [ the disciple is not aboue his master |
False |
0.637 |
0.801 |
0.698 |
| Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
vnto it is adioyned an instruction, first to humilitie, [ the disciple is not aboue his master |
True |
0.637 |
0.801 |
0.698 |
| Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
vnto it is adioyned an instruction, first to humilitie, [ the disciple is not aboue his master |
False |
0.633 |
0.899 |
0.698 |
| Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
vnto it is adioyned an instruction, first to humilitie, [ the disciple is not aboue his master |
True |
0.633 |
0.899 |
0.698 |
| Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
vnto it is adioyned an instruction, first to humilitie, [ the disciple is not aboue his master |
False |
0.611 |
0.673 |
0.0 |
| Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
vnto it is adioyned an instruction, first to humilitie, [ the disciple is not aboue his master |
True |
0.611 |
0.673 |
0.0 |