| John 3.27 (ODRV) - 1 |
john 3.27: a man can not receiue any thing, vnlesse it be giuen him from heauen, |
as indeed a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen, vnlesse he will rashly incurre those reprehensions which the holy ghost most iustly made against the false prophets, |
False |
0.712 |
0.948 |
1.807 |
| John 3.27 (Tyndale) - 1 |
john 3.27: a man can receave no thinge at all except it be geve him from heaven. |
as indeed a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen, vnlesse he will rashly incurre those reprehensions which the holy ghost most iustly made against the false prophets, |
False |
0.702 |
0.835 |
0.308 |
| John 3.27 (AKJV) |
john 3.27: iohn answered, and said, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
as indeed a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen, vnlesse he will rashly incurre those reprehensions which the holy ghost most iustly made against the false prophets, |
False |
0.665 |
0.945 |
0.281 |
| John 3.27 (Geneva) |
john 3.27: iohn answered, and saide, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
as indeed a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen, vnlesse he will rashly incurre those reprehensions which the holy ghost most iustly made against the false prophets, |
False |
0.659 |
0.944 |
0.281 |
| John 3.27 (Vulgate) |
john 3.27: respondit joannes, et dixit: non potest homo accipere quidquam, nisi fuerit ei datum de caelo. |
as indeed a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen, vnlesse he will rashly incurre those reprehensions which the holy ghost most iustly made against the false prophets, |
False |
0.634 |
0.354 |
0.0 |