| 1 Corinthians 14.10 (Tyndale) |
1 corinthians 14.10: many kyndes of voyces are in the worlde and none of them are with out signification. |
for there are many kinds of voyces in the world, and none of them without signification |
False |
0.875 |
0.922 |
1.131 |
| 1 Corinthians 14.10 (AKJV) |
1 corinthians 14.10: there are, it may bee, so many kindes of voices in the world, and none of them are without signification. |
for there are many kinds of voyces in the world, and none of them without signification |
False |
0.842 |
0.943 |
0.716 |
| 1 Corinthians 14.10 (Tyndale) |
1 corinthians 14.10: many kyndes of voyces are in the worlde and none of them are with out signification. |
for there are many kinds of voyces in the world |
True |
0.804 |
0.826 |
0.565 |
| 1 Corinthians 14.10 (AKJV) |
1 corinthians 14.10: there are, it may bee, so many kindes of voices in the world, and none of them are without signification. |
for there are many kinds of voyces in the world |
True |
0.79 |
0.87 |
0.177 |
| 1 Corinthians 14.10 (Vulgate) |
1 corinthians 14.10: tam multa, ut puta genera linguarum sunt in hoc mundo: et nihil sine voce est. |
for there are many kinds of voyces in the world, and none of them without signification |
False |
0.783 |
0.248 |
0.0 |
| 1 Corinthians 14.10 (Geneva) |
1 corinthians 14.10: there are so many kindes of voyces (as it commeth to passe) in the world, and none of them is dumme. |
for there are many kinds of voyces in the world, and none of them without signification |
False |
0.774 |
0.908 |
0.684 |
| 1 Corinthians 14.10 (Geneva) |
1 corinthians 14.10: there are so many kindes of voyces (as it commeth to passe) in the world, and none of them is dumme. |
for there are many kinds of voyces in the world |
True |
0.747 |
0.879 |
0.684 |
| 1 Corinthians 14.10 (ODRV) |
1 corinthians 14.10: there are (for example) so many kinds of tongues in this world, & none is without voice. |
for there are many kinds of voyces in the world, and none of them without signification |
False |
0.74 |
0.909 |
1.586 |
| 1 Corinthians 14.10 (Vulgate) |
1 corinthians 14.10: tam multa, ut puta genera linguarum sunt in hoc mundo: et nihil sine voce est. |
for there are many kinds of voyces in the world |
True |
0.738 |
0.181 |
0.0 |
| 1 Corinthians 14.10 (ODRV) |
1 corinthians 14.10: there are (for example) so many kinds of tongues in this world, & none is without voice. |
for there are many kinds of voyces in the world |
True |
0.719 |
0.817 |
1.586 |