| 2 Timothy 3.16 (ODRV) |
2 timothy 3.16: al scripture inspired of god, is profitable to teach, to argue, to correct, to instruct in iustice: that the man of god may be perfect, instructed to euery good worke. |
for all scripture is giuen by inspiration of god, and is profitable (see the vses thereof) for doctrine (to wit, of truth,) for reproofe (of error,) for correction (of a bad life) for instruction in righteousnesse (vnto a good life,) that the man of god may be perfect, throughly furnished vnto all good workes |
False |
0.849 |
0.916 |
9.584 |
| 2 Timothy 3.16 (AKJV) |
2 timothy 3.16: all scripture is giuen by inspiration of god, & is profitable for doctrine, for reproofe, for correction, for instrution in righteousnesse, |
for all scripture is giuen by inspiration of god, and is profitable (see the vses thereof) for doctrine (to wit, of truth,) for reproofe (of error,) for correction (of a bad life) for instruction in righteousnesse (vnto a good life,) that the man of god may be perfect, throughly furnished vnto all good workes |
False |
0.827 |
0.958 |
18.374 |
| 2 Timothy 3.16 (Tyndale) |
2 timothy 3.16: for all scripture geve by inspiracion of god is proffitable to teache to improve to amende and to instruct in rightewesnes |
for all scripture is giuen by inspiration of god, and is profitable (see the vses thereof) for doctrine (to wit, of truth,) for reproofe (of error,) for correction (of a bad life) for instruction in righteousnesse (vnto a good life,) that the man of god may be perfect, throughly furnished vnto all good workes |
False |
0.821 |
0.388 |
2.937 |
| 2 Timothy 3.16 (Vulgate) |
2 timothy 3.16: omnis scriptura divinitus inspirata utilis est ad docendum, ad arguendum, ad corripiendum, et erudiendum in justitia: |
for all scripture is giuen by inspiration of god, and is profitable (see the vses thereof) for doctrine (to wit, of truth,) for reproofe (of error,) for correction (of a bad life) for instruction in righteousnesse (vnto a good life,) that the man of god may be perfect, throughly furnished vnto all good workes |
False |
0.796 |
0.209 |
0.0 |
| 2 Timothy 3.16 (Geneva) |
2 timothy 3.16: for the whole scripture is giuen by inspiration of god, and is profitable to teache, to conuince, to correct, and to instruct in righteousnesse, |
for all scripture is giuen by inspiration of god, and is profitable (see the vses thereof) for doctrine (to wit, of truth,) for reproofe (of error,) for correction (of a bad life) for instruction in righteousnesse (vnto a good life,) that the man of god may be perfect, throughly furnished vnto all good workes |
False |
0.793 |
0.917 |
10.61 |
| 2 Timothy 3.17 (Tyndale) |
2 timothy 3.17: that the man of god maye be perfect and prepared vnto all good workes. |
for all scripture is giuen by inspiration of god, and is profitable (see the vses thereof) for doctrine (to wit, of truth,) for reproofe (of error,) for correction (of a bad life) for instruction in righteousnesse (vnto a good life,) that the man of god may be perfect, throughly furnished vnto all good workes |
False |
0.69 |
0.825 |
15.264 |
| 2 Timothy 3.17 (AKJV) |
2 timothy 3.17: that the man of god may be perfect, throughly furnished vnto all good workes. |
for all scripture is giuen by inspiration of god, and is profitable (see the vses thereof) for doctrine (to wit, of truth,) for reproofe (of error,) for correction (of a bad life) for instruction in righteousnesse (vnto a good life,) that the man of god may be perfect, throughly furnished vnto all good workes |
False |
0.68 |
0.929 |
21.882 |
| 2 Timothy 3.17 (Geneva) |
2 timothy 3.17: that the man of god may be absolute, being made perfect vnto all good workes. |
for all scripture is giuen by inspiration of god, and is profitable (see the vses thereof) for doctrine (to wit, of truth,) for reproofe (of error,) for correction (of a bad life) for instruction in righteousnesse (vnto a good life,) that the man of god may be perfect, throughly furnished vnto all good workes |
False |
0.666 |
0.762 |
15.877 |