| Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
happie is that man, whom his master, when hee commeth, shall find so doing |
False |
0.887 |
0.913 |
0.519 |
| Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
happie is that man, whom his master, when hee commeth, shall find so doing |
False |
0.88 |
0.934 |
1.124 |
| Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
happie is that man, whom his master, when hee commeth, shall find so doing |
False |
0.877 |
0.932 |
1.124 |
| Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
happie is that man, whom his master, when hee commeth, shall find so doing |
False |
0.875 |
0.901 |
0.497 |
| Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
happie is that man, whom his master, when hee commeth, shall find so doing |
False |
0.868 |
0.927 |
0.949 |
| Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
happie is that man, whom his master, when hee commeth, shall find so doing |
False |
0.865 |
0.919 |
0.87 |
| Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
happie is that man, whom his master, when hee commeth, shall find so doing |
False |
0.856 |
0.911 |
0.633 |
| Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
happie is that man, whom his master, when hee commeth, shall find so doing |
False |
0.843 |
0.749 |
0.0 |
| Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
happie is that man, whom his master, when hee commeth, shall find so doing |
False |
0.835 |
0.905 |
0.633 |
| Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
happie is that man, whom his master, when hee commeth, shall find so doing |
False |
0.82 |
0.532 |
0.0 |
| Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
happie is that man, whom his master, when hee commeth, shall find so doing |
False |
0.809 |
0.393 |
0.0 |
| Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
happie is that man, whom his master, when hee commeth, shall find so doing |
False |
0.778 |
0.595 |
0.0 |
| Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
happie is that man, whom his master |
True |
0.744 |
0.769 |
0.216 |
| Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
happie is that man, whom his master |
True |
0.735 |
0.748 |
0.207 |
| Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
happie is that man, whom his master |
True |
0.727 |
0.773 |
0.216 |
| Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
happie is that man, whom his master |
True |
0.719 |
0.759 |
0.216 |
| Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
happie is that man, whom his master |
True |
0.712 |
0.741 |
0.0 |
| Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
happie is that man, whom his master |
True |
0.691 |
0.743 |
0.0 |
| Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
happie is that man, whom his master |
True |
0.688 |
0.709 |
0.0 |
| Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
happie is that man, whom his master |
True |
0.667 |
0.7 |
0.0 |
| Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
happie is that man, whom his master |
True |
0.658 |
0.716 |
0.0 |