| Luke 6.44 (AKJV) - 1 |
luke 6.44: for of thornes men doe not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. |
for of thornes men doe not gather figges |
True |
0.797 |
0.938 |
1.826 |
| Luke 6.44 (Geneva) - 1 |
luke 6.44: for neither of thornes gather men figges, nor of bushes gather they grapes. |
for of thornes men doe not gather figges |
True |
0.768 |
0.931 |
1.974 |
| Luke 6.44 (AKJV) - 1 |
luke 6.44: for of thornes men doe not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. |
for of thornes men doe not gather figges, nor of a bramble bush gather they grapes, saith our sauiour, alluding to that common prouerbe thus expressed by theognis. |
True |
0.765 |
0.973 |
4.437 |
| Luke 6.44 (ODRV) - 1 |
luke 6.44: for neither doe they gather figges of thornes; |
for of thornes men doe not gather figges |
True |
0.753 |
0.943 |
2.389 |
| Matthew 7.16 (Geneva) - 1 |
matthew 7.16: doe men gather grapes of thornes? |
for of thornes men doe not gather figges |
True |
0.736 |
0.878 |
2.079 |
| Luke 6.44 (Geneva) - 1 |
luke 6.44: for neither of thornes gather men figges, nor of bushes gather they grapes. |
for of thornes men doe not gather figges, nor of a bramble bush gather they grapes, saith our sauiour, alluding to that common prouerbe thus expressed by theognis. |
True |
0.719 |
0.948 |
2.662 |
| Luke 6.44 (ODRV) - 1 |
luke 6.44: for neither doe they gather figges of thornes; |
for of thornes men doe not gather figges, nor of a bramble bush gather they grapes, saith our sauiour, alluding to that common prouerbe thus expressed by theognis. |
True |
0.712 |
0.896 |
2.563 |
| Luke 6.44 (Tyndale) |
luke 6.44: for every tree is knowen by his frute. nether of thornes gader men fygges nor of busshes gader they grapes. |
for of thornes men doe not gather figges |
True |
0.683 |
0.653 |
0.886 |
| Luke 6.44 (Tyndale) |
luke 6.44: for every tree is knowen by his frute. nether of thornes gader men fygges nor of busshes gader they grapes. |
for of thornes men doe not gather figges, nor of a bramble bush gather they grapes, saith our sauiour, alluding to that common prouerbe thus expressed by theognis. |
True |
0.632 |
0.365 |
0.816 |
| Luke 6.44 (Wycliffe) |
luke 6.44: for euery tre is knowun of his fruyt. and men gaderen not figus of thornes, nethir men gaderen a grape of a buysche of breris. |
for of thornes men doe not gather figges |
True |
0.622 |
0.725 |
1.002 |
| Matthew 7.16 (ODRV) |
matthew 7.16: by their fruits you shal know them. do men gather grapes of thornes, or figs of thistles? |
for of thornes men doe not gather figges |
True |
0.614 |
0.857 |
1.111 |
| Matthew 7.16 (AKJV) |
matthew 7.16: yee shall knowe them by their fruits: doe men gather grapes of thornes, or figges of thistles? |
for of thornes men doe not gather figges |
True |
0.601 |
0.891 |
2.233 |
| Matthew 7.16 (Tyndale) |
matthew 7.16: ye shall knowe them by their frutes. do men gaddre grapes of thornes? or figges of bryres? |
for of thornes men doe not gather figges |
True |
0.601 |
0.666 |
1.542 |