


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | And lastly, Saint Augustine, next vnder |
And lastly, Saint Augustine, next under christ and his holy Apostles, among the Doctors of the Church, the greatest Pillar of Christianity, who many times sweetly redoubleth upon this point, saying, Quia caput nostrum Christus est, corpus capitis Illius nos sumus: | cc ord, n1 np1, ord p-acp np1 cc po31 j n2, p-acp dt n2 pp-f dt n1, dt js n1 pp-f np1, r-crq d n2 av-j vvz p-acp d n1, vvg, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: |
| Note 0 | Ʋid. Kemnit. in orat. de Lecti. Patrum. | Ʋid. Kemnit. in Orat. de Lecti. Patrum. | n1. fw-la. p-acp j. fw-fr np1. fw-la. |
| Note 1 | August. con•. 3. in Psal. 37. | August. con•. 3. in Psalm 37. | np1. n1. crd p-acp np1 crd |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Corinthians 12.27 (Vulgate) | 1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. | caput nostrum christus est, corpus capitis illius nos sumus | True | 0.696 | 0.325 | 2.002 |
| Ephesians 5.30 (Tyndale) | ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. | caput nostrum christus est, corpus capitis illius nos sumus | True | 0.696 | 0.259 | 0.0 |
| Ephesians 5.30 (Geneva) | ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. | caput nostrum christus est, corpus capitis illius nos sumus | True | 0.688 | 0.386 | 0.0 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) | 1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. | caput nostrum christus est, corpus capitis illius nos sumus | True | 0.678 | 0.256 | 0.0 |
| Ephesians 5.30 (AKJV) | ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. | caput nostrum christus est, corpus capitis illius nos sumus | True | 0.677 | 0.279 | 0.0 |
| Ephesians 5.30 (Vulgate) | ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. | caput nostrum christus est, corpus capitis illius nos sumus | True | 0.673 | 0.233 | 1.919 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 1 | Psal. 37. | Psalms 37 |


