| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
euery one of vs members of christ |
True |
0.79 |
0.661 |
0.316 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
euery one of vs members of christ |
True |
0.784 |
0.373 |
0.267 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
euery one of vs members of christ |
True |
0.776 |
0.753 |
0.316 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
euery one of vs members of christ |
True |
0.771 |
0.844 |
2.367 |
| 1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
euery one of vs members of christ |
True |
0.769 |
0.577 |
0.0 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
euery one of vs members of christ |
True |
0.766 |
0.809 |
2.257 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
euery one of vs members of christ |
True |
0.761 |
0.703 |
0.302 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
euery one of vs members of christ |
True |
0.759 |
0.737 |
0.332 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
euery one of vs members of christ |
True |
0.729 |
0.459 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
euery one of vs members of christ |
True |
0.719 |
0.658 |
0.316 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
euery one of vs members of christ, and one of another: : for this member ruleth, and sitteth before, |
True |
0.71 |
0.258 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
euery one of vs members of christ, and one of another: : for this member ruleth, and sitteth before, |
True |
0.672 |
0.698 |
0.493 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
euery one of vs members of christ, and one of another: : for this member ruleth, and sitteth before, |
True |
0.669 |
0.774 |
2.502 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
euery one of vs members of christ, and one of another: : for this member ruleth, and sitteth before, |
True |
0.655 |
0.579 |
2.386 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
euery one of vs members of christ, and one of another: : for this member ruleth, and sitteth before, |
True |
0.649 |
0.432 |
0.517 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
euery one of vs members of christ, and one of another: : for this member ruleth, and sitteth before, |
True |
0.63 |
0.461 |
3.783 |
| 1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
euery one of vs members of christ, and one of another: : for this member ruleth, and sitteth before, |
True |
0.62 |
0.344 |
0.493 |
| 1 Corinthians 12.25 (Tyndale) |
1 corinthians 12.25: lest there shuld be eny stryfe in the body: but that the members shuld indifferetly care one for another. |
one of another: : for this member ruleth |
True |
0.612 |
0.464 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
euery one of vs members of christ, and one of another: : for this member ruleth, and sitteth before, |
True |
0.61 |
0.344 |
0.471 |