| Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
the vulgar doth reade, viz. that the disciple must conforme himselfe to be like his master, howsoeuer hee swarued farre from him before |
True |
0.696 |
0.511 |
0.932 |
| Luke 6.40 (Geneva) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but whosoeuer will be a perfect disciple, shall bee as his master. |
the vulgar doth reade, viz. that the disciple must conforme himselfe to be like his master, howsoeuer hee swarued farre from him before |
True |
0.687 |
0.529 |
2.683 |
| Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
the vulgar doth reade, viz. that the disciple must conforme himselfe to be like his master, howsoeuer hee swarued farre from him before |
True |
0.682 |
0.345 |
2.55 |
| Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
as the syriack, and the vulgar doth reade, viz. that the disciple must conforme himselfe to be like his master, howsoeuer hee swarued farre from him before |
False |
0.669 |
0.338 |
1.186 |
| Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
the vulgar doth reade, viz. that the disciple must conforme himselfe to be like his master, howsoeuer hee swarued farre from him before |
True |
0.665 |
0.504 |
2.457 |
| Luke 6.40 (Geneva) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but whosoeuer will be a perfect disciple, shall bee as his master. |
as the syriack, and the vulgar doth reade, viz. that the disciple must conforme himselfe to be like his master, howsoeuer hee swarued farre from him before |
False |
0.653 |
0.409 |
3.703 |
| Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
as the syriack, and the vulgar doth reade, viz. that the disciple must conforme himselfe to be like his master, howsoeuer hee swarued farre from him before |
False |
0.639 |
0.361 |
3.437 |