| 1 John 5.3 (ODRV) |
1 john 5.3: for this is the charitie of god, that we keep his commandements: and his commandements are not heauy. |
his commandements are not grieuous, in respect of our charitie |
True |
0.73 |
0.944 |
1.823 |
| 1 John 5.3 (ODRV) |
1 john 5.3: for this is the charitie of god, that we keep his commandements: and his commandements are not heauy. |
his commandements are not grieuous, in respect of our charitie, or loue of god shed abroad in our hearts, by the holy ghost |
False |
0.725 |
0.898 |
1.855 |
| 1 John 5.3 (Geneva) |
1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements: and his commandements are not burdenous. |
his commandements are not grieuous, in respect of our charitie |
True |
0.701 |
0.91 |
0.228 |
| 1 John 5.3 (AKJV) |
1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements, and his commandements are not grieuous. |
his commandements are not grieuous, in respect of our charitie, or loue of god shed abroad in our hearts, by the holy ghost |
False |
0.696 |
0.867 |
2.274 |
| 1 John 5.3 (Geneva) |
1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements: and his commandements are not burdenous. |
his commandements are not grieuous, in respect of our charitie, or loue of god shed abroad in our hearts, by the holy ghost |
False |
0.691 |
0.841 |
0.967 |
| 1 John 5.3 (Tyndale) |
1 john 5.3: this is the love of god that we kepe his commaundementes and his commaundementes are not greveous |
his commandements are not grieuous, in respect of our charitie |
True |
0.684 |
0.811 |
0.0 |
| 1 John 5.3 (AKJV) |
1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements, and his commandements are not grieuous. |
his commandements are not grieuous, in respect of our charitie |
True |
0.677 |
0.923 |
1.744 |
| 1 John 5.3 (Tyndale) |
1 john 5.3: this is the love of god that we kepe his commaundementes and his commaundementes are not greveous |
his commandements are not grieuous, in respect of our charitie, or loue of god shed abroad in our hearts, by the holy ghost |
False |
0.672 |
0.58 |
0.191 |
| 1 John 5.3 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.3: et mandata ejus gravia non sunt. |
his commandements are not grieuous, in respect of our charitie |
True |
0.667 |
0.572 |
0.0 |
| Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
loue of god shed abroad in our hearts, by the holy ghost |
True |
0.654 |
0.522 |
0.283 |
| Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
loue of god shed abroad in our hearts, by the holy ghost |
True |
0.633 |
0.935 |
4.134 |
| Romans 5.5 (ODRV) |
romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
loue of god shed abroad in our hearts, by the holy ghost |
True |
0.629 |
0.862 |
0.307 |
| Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
loue of god shed abroad in our hearts, by the holy ghost |
True |
0.618 |
0.929 |
1.488 |