| 1 John 2.19 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.19: for yf they had bene of vs they wolde no dout have continued with vs. |
whose proposition is [ if they had beene of vs, they would haue continued with vs. ] assumption, [ but they were not all of vs. ] conclusion is, |
False |
0.745 |
0.927 |
2.131 |
| 1 John 2.19 (Geneva) - 1 |
1 john 2.19: for if they had bene of vs, they should haue continued with vs. |
whose proposition is [ if they had beene of vs, they would haue continued with vs. ] assumption, [ but they were not all of vs. ] conclusion is, |
False |
0.742 |
0.96 |
2.993 |
| 1 John 2.19 (AKJV) - 1 |
1 john 2.19: for if they had beene of vs, they would no doubt haue continued with vs: |
whose proposition is [ if they had beene of vs, they would haue continued with vs. ] assumption, [ but they were not all of vs. ] conclusion is, |
False |
0.74 |
0.961 |
4.853 |
| 1 John 2.19 (ODRV) - 2 |
1 john 2.19: for if they had been of vs, they would surely haue remained with vs: |
whose proposition is [ if they had beene of vs, they would haue continued with vs. ] assumption, [ but they were not all of vs. ] conclusion is, |
False |
0.731 |
0.958 |
2.281 |
| 1 John 2.19 (Vulgate) |
1 john 2.19: ex nobis prodierunt, sed non erant ex nobis, nam, si fuissent ex nobis, permansissent utique nobiscum: sed ut manifesti sint quoniam non sunt omnes ex nobis. |
whose proposition is [ if they had beene of vs, they would haue continued with vs. ] assumption, [ but they were not all of vs. ] conclusion is, |
False |
0.643 |
0.394 |
0.0 |