| Romans 13.11 (Geneva) - 0 |
romans 13.11: and that, considering the season, that it is now time that we should arise from sleepe: |
considering the season, it is now time we should arise from sleepe |
True |
0.893 |
0.971 |
5.26 |
| Romans 13.11 (ODRV) - 0 |
romans 13.11: and that knowing the season, that it is now the houre for vs to rise from sleep. |
time here in the originall is called an houre both for opportunitie, since considering the season, it is now time we should arise from sleepe |
False |
0.843 |
0.912 |
1.619 |
| Romans 13.11 (ODRV) - 0 |
romans 13.11: and that knowing the season, that it is now the houre for vs to rise from sleep. |
time here in the originall is called an houre both for opportunitie, since considering the season, it is now time we should arise from sleepe |
True |
0.843 |
0.912 |
1.619 |
| Romans 13.11 (ODRV) - 0 |
romans 13.11: and that knowing the season, that it is now the houre for vs to rise from sleep. |
considering the season, it is now time we should arise from sleepe |
True |
0.841 |
0.947 |
0.153 |
| Romans 13.11 (Geneva) - 0 |
romans 13.11: and that, considering the season, that it is now time that we should arise from sleepe: |
time here in the originall is called an houre both for opportunitie, since considering the season, it is now time we should arise from sleepe |
True |
0.837 |
0.939 |
4.934 |
| Romans 13.11 (Geneva) - 0 |
romans 13.11: and that, considering the season, that it is now time that we should arise from sleepe: |
time here in the originall is called an houre both for opportunitie, since considering the season, it is now time we should arise from sleepe |
False |
0.837 |
0.939 |
4.934 |
| Romans 13.11 (AKJV) - 0 |
romans 13.11: and that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe: |
considering the season, it is now time we should arise from sleepe |
True |
0.781 |
0.886 |
1.92 |
| Romans 13.11 (AKJV) - 0 |
romans 13.11: and that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe: |
time here in the originall is called an houre both for opportunitie, since considering the season, it is now time we should arise from sleepe |
False |
0.768 |
0.563 |
2.09 |
| Romans 13.11 (AKJV) - 0 |
romans 13.11: and that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe: |
time here in the originall is called an houre both for opportunitie, since considering the season, it is now time we should arise from sleepe |
True |
0.768 |
0.563 |
2.09 |
| Romans 13.11 (Tyndale) - 0 |
romans 13.11: this also we knowe i mean the season howe that it is tyme that we shuld now awake oute of slepe. |
considering the season, it is now time we should arise from sleepe |
True |
0.762 |
0.889 |
0.135 |
| Romans 13.11 (Tyndale) |
romans 13.11: this also we knowe i mean the season howe that it is tyme that we shuld now awake oute of slepe. for now is oure salvacion nearer then when we beleved. |
time here in the originall is called an houre both for opportunitie, since considering the season, it is now time we should arise from sleepe |
True |
0.657 |
0.326 |
0.137 |
| Romans 13.11 (Tyndale) |
romans 13.11: this also we knowe i mean the season howe that it is tyme that we shuld now awake oute of slepe. for now is oure salvacion nearer then when we beleved. |
time here in the originall is called an houre both for opportunitie, since considering the season, it is now time we should arise from sleepe |
False |
0.657 |
0.326 |
0.137 |