| Galatians 4.23 (Tyndale) |
galatians 4.23: yee and he which was of the bonde woman was borne after the flesshe: but he which was of the fre woman was borne by promes. |
was the sonne of the bond-woman, persecuted him which was the sonne of the free-woman |
True |
0.75 |
0.61 |
1.139 |
| Galatians 4.23 (Tyndale) |
galatians 4.23: yee and he which was of the bonde woman was borne after the flesshe: but he which was of the fre woman was borne by promes. |
for as he, that was the sonne of the bond-woman, persecuted him which was the sonne of the free-woman |
False |
0.744 |
0.371 |
1.125 |
| Galatians 4.23 (Geneva) |
galatians 4.23: but he which was of the seruant, was borne after the flesh: and he which was of the free woman, was borne by promise. |
was the sonne of the bond-woman, persecuted him which was the sonne of the free-woman |
True |
0.739 |
0.745 |
1.275 |
| Galatians 4.23 (Geneva) |
galatians 4.23: but he which was of the seruant, was borne after the flesh: and he which was of the free woman, was borne by promise. |
for as he, that was the sonne of the bond-woman, persecuted him which was the sonne of the free-woman |
False |
0.734 |
0.583 |
1.384 |
| Galatians 4.31 (Tyndale) |
galatians 4.31: so then brethren we are not chyldre of the bonde woman: but of the fre woman. |
was the sonne of the bond-woman, persecuted him which was the sonne of the free-woman |
True |
0.722 |
0.489 |
1.263 |
| Galatians 4.23 (AKJV) |
galatians 4.23: but he who was of the bondwoman, was borne after the flesh: but hee of the freewoman, was by promise. |
was the sonne of the bond-woman, persecuted him which was the sonne of the free-woman |
True |
0.721 |
0.579 |
0.0 |
| Galatians 4.23 (ODRV) |
galatians 4.23: but he that of the bond-woman, was borne according to the flesh: and he that of the free-woman, by the promise. |
was the sonne of the bond-woman, persecuted him which was the sonne of the free-woman |
True |
0.718 |
0.544 |
3.091 |
| Galatians 4.31 (Geneva) |
galatians 4.31: then brethren, we are not children of the seruant, but of the free woman. |
was the sonne of the bond-woman, persecuted him which was the sonne of the free-woman |
True |
0.714 |
0.683 |
1.411 |
| Galatians 4.23 (ODRV) |
galatians 4.23: but he that of the bond-woman, was borne according to the flesh: and he that of the free-woman, by the promise. |
for as he, that was the sonne of the bond-woman, persecuted him which was the sonne of the free-woman |
False |
0.711 |
0.409 |
3.144 |
| Galatians 4.23 (AKJV) |
galatians 4.23: but he who was of the bondwoman, was borne after the flesh: but hee of the freewoman, was by promise. |
for as he, that was the sonne of the bond-woman, persecuted him which was the sonne of the free-woman |
False |
0.709 |
0.385 |
0.0 |
| Galatians 4.31 (Tyndale) |
galatians 4.31: so then brethren we are not chyldre of the bonde woman: but of the fre woman. |
for as he, that was the sonne of the bond-woman, persecuted him which was the sonne of the free-woman |
False |
0.677 |
0.38 |
1.247 |
| Galatians 4.31 (AKJV) |
galatians 4.31: so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free. |
was the sonne of the bond-woman, persecuted him which was the sonne of the free-woman |
True |
0.669 |
0.396 |
0.51 |
| Galatians 4.31 (Geneva) |
galatians 4.31: then brethren, we are not children of the seruant, but of the free woman. |
for as he, that was the sonne of the bond-woman, persecuted him which was the sonne of the free-woman |
False |
0.668 |
0.508 |
1.532 |
| Galatians 4.31 (ODRV) |
galatians 4.31: therfore, brethren, we are not the children of the bond-woman, but of the free: by the freedom wherewith christ hath made vs free. |
was the sonne of the bond-woman, persecuted him which was the sonne of the free-woman |
True |
0.651 |
0.629 |
2.48 |
| Galatians 4.31 (ODRV) |
galatians 4.31: therfore, brethren, we are not the children of the bond-woman, but of the free: by the freedom wherewith christ hath made vs free. |
for as he, that was the sonne of the bond-woman, persecuted him which was the sonne of the free-woman |
False |
0.619 |
0.5 |
2.581 |