Early English Printed Sermons


The Ægyptian courtier Delivered in two sermons, before the Vniversitie, at St. Maries Church in Oxford. The first, Iuly 25. 1631. The other, Iuly 6. 1634. By Richard Thornton, Mr. of Arts, and sometimes fellow of Lincolne Colledge.

Thornton, Richard, Fellow of Lincoln College
Publisher: Printed by E P urslowe for Henry Seile and are to be sold at the Tygres head in St Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1635
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A13747 ESTC ID: S104630 STC ID: 24044
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 735 located on Page 52

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and as the servant is not above his Lord, but must take up his crosse and follow him; and as the servant is not above his Lord, but must take up his cross and follow him; cc p-acp dt n1 vbz xx p-acp po31 n1, p-acp vmb vvi a-acp po31 n1 cc vvi pno31;
Note 0 Matth. 10.24, 38. Matthew 10.24, 38. np1 crd, crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 10.24; Matthew 10.24 (AKJV); Matthew 10.24 (Geneva); Matthew 10.38; Matthew 16.24 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 16.24 (Geneva) - 1 matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. must take up his crosse and follow him True 0.836 0.94 4.085
Matthew 10.24 (AKJV) matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. and as the servant is not above his lord True 0.825 0.89 1.931
Matthew 10.24 (Geneva) matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. and as the servant is not above his lord True 0.825 0.89 1.931
Matthew 10.24 (Tyndale) - 1 matthew 10.24: nor yet the servaut above his lorde. and as the servant is not above his lord True 0.821 0.801 0.0
Matthew 10.24 (ODRV) matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. and as the servant is not above his lord True 0.806 0.874 1.931
Matthew 10.24 (Wycliffe) matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; and as the servant is not above his lord True 0.787 0.827 1.774
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. must take up his crosse and follow him True 0.746 0.902 0.999
Matthew 10.24 (Tyndale) matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: nor yet the servaut above his lorde. and as the servant is not above his lord, but must take up his crosse and follow him False 0.72 0.677 0.0
Matthew 10.24 (AKJV) matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. and as the servant is not above his lord, but must take up his crosse and follow him False 0.719 0.828 2.066
Matthew 10.24 (Geneva) matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. and as the servant is not above his lord, but must take up his crosse and follow him False 0.719 0.828 2.066
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. must take up his crosse and follow him True 0.718 0.925 3.266
Matthew 10.24 (ODRV) matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. and as the servant is not above his lord, but must take up his crosse and follow him False 0.704 0.802 2.066
Matthew 16.24 (AKJV) matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. must take up his crosse and follow him True 0.696 0.912 2.815
Matthew 10.24 (Wycliffe) matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; and as the servant is not above his lord, but must take up his crosse and follow him False 0.694 0.678 1.898
Matthew 10.24 (Vulgate) matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: and as the servant is not above his lord True 0.685 0.638 0.0
Luke 6.40 (Geneva) - 0 luke 6.40: the disciple is not aboue his master: and as the servant is not above his lord, but must take up his crosse and follow him False 0.67 0.835 0.0
Matthew 10.38 (Tyndale) matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. must take up his crosse and follow him True 0.66 0.855 1.227
Luke 14.27 (AKJV) luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. must take up his crosse and follow him True 0.652 0.815 1.173
Luke 14.27 (Tyndale) luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. must take up his crosse and follow him True 0.64 0.817 1.227
Matthew 10.38 (ODRV) matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. must take up his crosse and follow him True 0.634 0.871 1.285
Matthew 10.38 (Geneva) matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. must take up his crosse and follow him True 0.616 0.88 1.227
Matthew 10.38 (AKJV) matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. must take up his crosse and follow him True 0.613 0.878 1.285
Luke 6.40 (ODRV) luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. and as the servant is not above his lord, but must take up his crosse and follow him False 0.612 0.739 0.0
Luke 6.40 (Wycliffe) luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. and as the servant is not above his lord, but must take up his crosse and follow him False 0.609 0.596 0.0
Luke 6.40 (Tyndale) luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. and as the servant is not above his lord, but must take up his crosse and follow him False 0.607 0.774 0.0
Luke 6.40 (AKJV) luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. and as the servant is not above his lord, but must take up his crosse and follow him False 0.601 0.771 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Matth. 10.24, 38. Matthew 10.24; Matthew 10.38