Acts 9.36 (ODRV) |
acts 9.36: and in ioppe there was a certaine disciple named tabitha, which by interpretation is called dorcas. this woman was ful of good workes & almes-deeds which she did. |
shee attended to those things she heard. a true dorcas, full of good workes |
True |
0.733 |
0.733 |
0.421 |
Acts 9.36 (AKJV) |
acts 9.36: now there was at ioppa a certain disciple, named tabitha, which by interpretation is called dorcas: this woman was full of good works, and almes deeds, which she did. |
shee attended to those things she heard. a true dorcas, full of good workes |
True |
0.707 |
0.688 |
0.298 |
Acts 9.36 (Geneva) |
acts 9.36: there was also at ioppa a certaine woman, a disciple named tabitha (which by interpretation is called dorcas) she was full of good workes and almes which she did. |
shee attended to those things she heard. a true dorcas, full of good workes |
True |
0.696 |
0.789 |
0.446 |
Acts 9.36 (Tyndale) |
acts 9.36: ther was at ioppe a certayne woman (whiche was a disciple named tabitha which by interpretacion is called dorcas) the same was full of good workes and almes dedes which she did. |
shee attended to those things she heard. a true dorcas, full of good workes |
True |
0.694 |
0.7 |
0.41 |
Acts 16.14 (ODRV) |
acts 16.14: and a certaine woman named lydia, a seller of purple of the citie of the thyatirians, one that worshipped god, did heare: whose hart our lord opened to attend to those things which were said of paul. |
and god opened her heart, that shee attended to those things she heard. a true dorcas, full of good workes |
False |
0.656 |
0.576 |
2.097 |
Acts 9.36 (ODRV) |
acts 9.36: and in ioppe there was a certaine disciple named tabitha, which by interpretation is called dorcas. this woman was ful of good workes & almes-deeds which she did. |
and god opened her heart, that shee attended to those things she heard. a true dorcas, full of good workes |
False |
0.655 |
0.713 |
2.129 |
Acts 16.14 (Tyndale) |
acts 16.14: and a certayne woman named lydia a seller of purple of the cite of thiatira which worshipped god gave vs audience. whose hert the lorde opened that she attended vnto the thinges which paul spake. |
and god opened her heart, that shee attended to those things she heard. a true dorcas, full of good workes |
False |
0.651 |
0.524 |
2.002 |
Acts 9.36 (Vulgate) |
acts 9.36: in joppe autem fuit quaedam discipula, nomine tabitha, quae interpretata dicitur dorcas. haec erat plena operibus bonis et eleemosynis quas faciebat. |
shee attended to those things she heard. a true dorcas, full of good workes |
True |
0.646 |
0.46 |
0.127 |
Acts 16.14 (Geneva) - 1 |
acts 16.14: whose heart the lord opened, that she attended vnto the things, which paul spake. |
and god opened her heart, that shee attended to those things she heard. a true dorcas, full of good workes |
False |
0.645 |
0.926 |
5.311 |
Acts 9.36 (AKJV) |
acts 9.36: now there was at ioppa a certain disciple, named tabitha, which by interpretation is called dorcas: this woman was full of good works, and almes deeds, which she did. |
and god opened her heart, that shee attended to those things she heard. a true dorcas, full of good workes |
False |
0.638 |
0.68 |
1.105 |
Acts 9.36 (Tyndale) |
acts 9.36: ther was at ioppe a certayne woman (whiche was a disciple named tabitha which by interpretacion is called dorcas) the same was full of good workes and almes dedes which she did. |
and god opened her heart, that shee attended to those things she heard. a true dorcas, full of good workes |
False |
0.637 |
0.673 |
2.074 |
Acts 9.36 (Geneva) |
acts 9.36: there was also at ioppa a certaine woman, a disciple named tabitha (which by interpretation is called dorcas) she was full of good workes and almes which she did. |
and god opened her heart, that shee attended to those things she heard. a true dorcas, full of good workes |
False |
0.635 |
0.766 |
2.247 |
Acts 16.14 (AKJV) |
acts 16.14: and a certaine woman named lydia, a seller of purple, of the citie of thyatira, which worshipped god, heard vs: whose heart the lord opened, that she attended vnto the things which were spoken of paul. |
and god opened her heart, that shee attended to those things she heard. a true dorcas, full of good workes |
False |
0.627 |
0.77 |
5.801 |