Romans 1.14 (AKJV) |
romans 1.14: i am debter both to the greeks, and to the barbarians, both to the wise, and to the vnwise. |
i am a debtour (saith paul) to the iew, and to the gentiles, to the greekes, and to the barbarians |
False |
0.848 |
0.826 |
1.06 |
Romans 1.14 (Geneva) |
romans 1.14: i am detter both to the grecians, and to the barbarians, both to the wise men and vnto the vnwise. |
i am a debtour (saith paul) to the iew, and to the gentiles, to the greekes, and to the barbarians |
False |
0.813 |
0.808 |
0.968 |
Romans 1.14 (ODRV) |
romans 1.14: to the greeks & the barbarous, to the wise and the vnwise i am debter. |
i am a debtour (saith paul) to the iew, and to the gentiles, to the greekes, and to the barbarians |
False |
0.803 |
0.625 |
0.0 |
Romans 1.14 (Tyndale) |
romans 1.14: for i am detter both to the grekes and to them which are no grekes vnto the learned and also vnto the vnlearned. |
i am a debtour (saith paul) to the iew, and to the gentiles, to the greekes, and to the barbarians |
False |
0.772 |
0.515 |
0.0 |
Romans 3.29 (ODRV) - 2 |
romans 3.29: yes of the gentils also. |
to the gentiles, to the greekes |
True |
0.74 |
0.435 |
0.0 |
1 Corinthians 9.20 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i became as a iew, that i might gaine the iewes: |
i am a debtour (saith paul) to the iew |
True |
0.698 |
0.524 |
1.302 |
1 Corinthians 9.20 (Tyndale) |
1 corinthians 9.20: vnto the iewes i became as a iewe to winne the iewes. to the that were vnder the lawe was i made as though i had bene vnder the lawe to wynne the that were vnder the lawe. |
i am a debtour (saith paul) to the iew |
True |
0.694 |
0.339 |
0.0 |
1 Corinthians 9.20 (ODRV) |
1 corinthians 9.20: and i became to the iewes as a iew, that i might gaine the iewes. |
i am a debtour (saith paul) to the iew |
True |
0.689 |
0.398 |
1.36 |
1 Corinthians 9.20 (ODRV) |
1 corinthians 9.20: and i became to the iewes as a iew, that i might gaine the iewes. |
i am a debtour (saith paul) to the iew, and to the gentiles, to the greekes, and to the barbarians |
False |
0.687 |
0.33 |
1.438 |
1 Corinthians 9.20 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i become as a iewe, that i may winne the iewes: |
i am a debtour (saith paul) to the iew |
True |
0.676 |
0.584 |
0.0 |
1 Corinthians 9.20 (AKJV) |
1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i became as a iew, that i might gaine the iewes: to them that are vnder the law, as vnder the law, that i might gaine them that are vnder the law: |
i am a debtour (saith paul) to the iew, and to the gentiles, to the greekes, and to the barbarians |
False |
0.676 |
0.514 |
1.043 |
1 Corinthians 9.20 (Geneva) |
1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i become as a iewe, that i may winne the iewes: to them that are vnder the lawe, as though i were vnder the lawe, that i may winne them that are vnder the lawe: |
i am a debtour (saith paul) to the iew, and to the gentiles, to the greekes, and to the barbarians |
False |
0.665 |
0.505 |
0.0 |
Romans 9.24 (Tyndale) |
romans 9.24: that is to saye vs which he called not of the iewes only but also of the gentyls. |
to the gentiles, to the greekes |
True |
0.663 |
0.413 |
0.0 |
Romans 9.24 (ODRV) |
romans 9.24: whom also he hath called, vs, not only of the iewes, but also of the gentils, |
to the gentiles, to the greekes |
True |
0.657 |
0.544 |
0.0 |
1 Corinthians 9.20 (Tyndale) |
1 corinthians 9.20: vnto the iewes i became as a iewe to winne the iewes. to the that were vnder the lawe was i made as though i had bene vnder the lawe to wynne the that were vnder the lawe. |
i am a debtour (saith paul) to the iew, and to the gentiles, to the greekes, and to the barbarians |
False |
0.657 |
0.357 |
0.0 |
Romans 9.24 (AKJV) |
romans 9.24: euen vs whom hee hath called, not of the iewes onely, but also of the gentiles. |
to the gentiles, to the greekes |
True |
0.647 |
0.543 |
0.52 |
Galatians 5.3 (AKJV) |
galatians 5.3: for i testifie againe to euery man that is circumcised, that he is a debtor to doe the whole law. |
i am a debtour (saith paul) to the iew |
True |
0.635 |
0.577 |
0.0 |
Romans 9.24 (Geneva) |
romans 9.24: euen vs whome hee hath called, not of of the iewes onely, but also of the gentiles, |
to the gentiles, to the greekes |
True |
0.633 |
0.506 |
0.498 |
Romans 3.29 (AKJV) |
romans 3.29: is he the god of the iewes only? is he not also of the gentiles? yes, of the gentiles also: |
to the gentiles, to the greekes |
True |
0.608 |
0.621 |
0.847 |