Galatians 6.4 (Geneva) - 0 |
galatians 6.4: but let euery man prooue his owne worke: |
but let every man try himselfe, and prove his owne worke |
True |
0.865 |
0.929 |
2.313 |
Galatians 6.3 (AKJV) |
galatians 6.3: for if a man thinke himselfe to be something, when he is nothing, hee deceiueth himselfe. |
if a man thinke he is something when he is nothing, he deceiveth him selfe |
True |
0.824 |
0.943 |
1.549 |
Galatians 6.4 (Geneva) |
galatians 6.4: but let euery man prooue his owne worke: and then shall he haue reioycing in himselfe onely and not in another. |
secondly, let men looke to the law for tryall too, gal. 6. 3, 4. if a man thinke he is something when he is nothing, he deceiveth him selfe: but let every man try himselfe, and prove his owne worke |
False |
0.785 |
0.706 |
2.635 |
Galatians 6.4 (AKJV) |
galatians 6.4: but let euery man prooue his owne worke, and then shall he haue reioycing in him selfe alone, and not in an other. |
secondly, let men looke to the law for tryall too, gal. 6. 3, 4. if a man thinke he is something when he is nothing, he deceiveth him selfe: but let every man try himselfe, and prove his owne worke |
False |
0.78 |
0.691 |
3.701 |
Galatians 6.4 (Tyndale) |
galatians 6.4: let every man prove his awne worke and then shall he have reioysinge in his awne silfe and not in another. |
secondly, let men looke to the law for tryall too, gal. 6. 3, 4. if a man thinke he is something when he is nothing, he deceiveth him selfe: but let every man try himselfe, and prove his owne worke |
False |
0.78 |
0.38 |
3.369 |
Galatians 6.3 (Vulgate) |
galatians 6.3: nam si quis existimat se aliquid esse, cum nihil sit, ipse se seducit. |
if a man thinke he is something when he is nothing, he deceiveth him selfe |
True |
0.755 |
0.52 |
0.0 |
Galatians 6.4 (AKJV) |
galatians 6.4: but let euery man prooue his owne worke, and then shall he haue reioycing in him selfe alone, and not in an other. |
but let every man try himselfe, and prove his owne worke |
True |
0.751 |
0.911 |
2.006 |
1 Corinthians 3.13 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 3.13: and ye fyre shall trye euery mannes worke what it is. |
but let every man try himselfe, and prove his owne worke |
True |
0.742 |
0.184 |
0.467 |
Galatians 6.4 (ODRV) |
galatians 6.4: but let euery one proue his owne worke, and so in himself only shal he haue the glorie and not in another. |
secondly, let men looke to the law for tryall too, gal. 6. 3, 4. if a man thinke he is something when he is nothing, he deceiveth him selfe: but let every man try himselfe, and prove his owne worke |
False |
0.732 |
0.424 |
1.342 |
Galatians 6.4 (ODRV) |
galatians 6.4: but let euery one proue his owne worke, and so in himself only shal he haue the glorie and not in another. |
but let every man try himselfe, and prove his owne worke |
True |
0.731 |
0.867 |
1.425 |
Galatians 6.3 (Tyndale) |
galatians 6.3: if eny man seme to him silfe that he is somwhat when in dede he is nothynge the same deceaveth hym silfe in his ymaginacion. |
if a man thinke he is something when he is nothing, he deceiveth him selfe |
True |
0.728 |
0.738 |
0.162 |
Galatians 6.3 (Geneva) |
galatians 6.3: for if any man seeme to himselfe, that he is somewhat, when he is nothing, hee deceiueth himselfe in his imagination. |
if a man thinke he is something when he is nothing, he deceiveth him selfe |
True |
0.727 |
0.916 |
0.182 |
Galatians 6.4 (Tyndale) |
galatians 6.4: let every man prove his awne worke and then shall he have reioysinge in his awne silfe and not in another. |
but let every man try himselfe, and prove his owne worke |
True |
0.723 |
0.776 |
3.393 |
Galatians 6.3 (ODRV) |
galatians 6.3: for if any man esteeme himself to be some-thing, whereas he is nothing, he seduceth himself. |
if a man thinke he is something when he is nothing, he deceiveth him selfe |
True |
0.712 |
0.872 |
0.216 |
1 Corinthians 3.13 (Geneva) |
1 corinthians 3.13: euery mans worke shalbe made manifest: for the day shall declare it, because it shalbe reueiled by the fire: and the fire shall trie euery mans worke of what sort it is. |
but let every man try himselfe, and prove his owne worke |
True |
0.652 |
0.519 |
0.53 |
1 Corinthians 3.13 (AKJV) |
1 corinthians 3.13: euery mans worke shall be made manifest. for the day shall declare it, because it shall bee reuealed by fire, and the fire shall trie euery mans worke of what sort it is. |
but let every man try himselfe, and prove his owne worke |
True |
0.648 |
0.503 |
0.52 |
Galatians 6.3 (AKJV) |
galatians 6.3: for if a man thinke himselfe to be something, when he is nothing, hee deceiueth himselfe. |
secondly, let men looke to the law for tryall too, gal. 6. 3, 4. if a man thinke he is something when he is nothing, he deceiveth him selfe: but let every man try himselfe, and prove his owne worke |
False |
0.64 |
0.807 |
5.013 |
Galatians 6.3 (ODRV) |
galatians 6.3: for if any man esteeme himself to be some-thing, whereas he is nothing, he seduceth himself. |
secondly, let men looke to the law for tryall too, gal. 6. 3, 4. if a man thinke he is something when he is nothing, he deceiveth him selfe: but let every man try himselfe, and prove his owne worke |
False |
0.611 |
0.315 |
2.101 |
Galatians 6.3 (Geneva) |
galatians 6.3: for if any man seeme to himselfe, that he is somewhat, when he is nothing, hee deceiueth himselfe in his imagination. |
secondly, let men looke to the law for tryall too, gal. 6. 3, 4. if a man thinke he is something when he is nothing, he deceiveth him selfe: but let every man try himselfe, and prove his owne worke |
False |
0.606 |
0.522 |
2.84 |