James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
but the matter, and mother of all sinne, when sinne hath conceived it bringeth forth death, when sinne is put forth, whereby he signifieth the generall depravation and corruption of our nature, from whence all sinne flowes. so it is here |
False |
0.732 |
0.77 |
1.722 |
James 1.15 (AKJV) - 1 |
james 1.15: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
but the matter, and mother of all sinne, when sinne hath conceived it bringeth forth death, when sinne is put forth, whereby he signifieth the generall depravation and corruption of our nature, from whence all sinne flowes. so it is here |
False |
0.73 |
0.707 |
1.607 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
but the matter, and mother of all sinne, when sinne hath conceived it bringeth forth death, when sinne is put forth, whereby he signifieth the generall depravation and corruption of our nature, from whence all sinne flowes. so it is here |
False |
0.719 |
0.647 |
1.476 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
but the matter, and mother of all sinne, when sinne hath conceived it bringeth forth death, when sinne is put forth, whereby he signifieth the generall depravation and corruption of our nature, from whence all sinne flowes. so it is here |
False |
0.68 |
0.377 |
0.709 |