| Romans 5.12 (ODRV) |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
where hee makes that death that goes over all men, (which must needes bee naturall death) to enter by sinne, sinne brought in death |
True |
0.811 |
0.53 |
1.868 |
| Romans 5.12 (AKJV) - 0 |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: |
where hee makes that death that goes over all men, (which must needes bee naturall death) to enter by sinne, sinne brought in death |
True |
0.8 |
0.5 |
1.45 |
| Romans 5.12 (Geneva) - 0 |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: |
where hee makes that death that goes over all men, (which must needes bee naturall death) to enter by sinne, sinne brought in death |
True |
0.788 |
0.78 |
1.999 |
| Romans 5.12 (Tyndale) - 0 |
romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. |
where hee makes that death that goes over all men, (which must needes bee naturall death) to enter by sinne, sinne brought in death |
True |
0.788 |
0.347 |
0.0 |
| Romans 5.12 (Vulgate) |
romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. |
where hee makes that death that goes over all men, (which must needes bee naturall death) to enter by sinne, sinne brought in death |
True |
0.785 |
0.329 |
0.0 |
| Romans 5.12 (ODRV) |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
contrary to the apostle in the plac* i spake of, rom. 5. where hee makes that death that goes over all men, (which must needes bee naturall death) to enter by sinne, sinne brought in death; no sinne, no death at all |
True |
0.732 |
0.378 |
2.421 |
| Romans 5.12 (AKJV) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
contrary to the apostle in the plac* i spake of, rom. 5. where hee makes that death that goes over all men, (which must needes bee naturall death) to enter by sinne, sinne brought in death; no sinne, no death at all |
True |
0.715 |
0.367 |
2.356 |
| Romans 5.12 (Geneva) - 0 |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: |
contrary to the apostle in the plac* i spake of, rom. 5. where hee makes that death that goes over all men, (which must needes bee naturall death) to enter by sinne, sinne brought in death; no sinne, no death at all |
True |
0.708 |
0.633 |
2.602 |
| Romans 5.12 (Tyndale) - 0 |
romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. |
contrary to the apostle in the plac* i spake of, rom. 5. where hee makes that death that goes over all men, (which must needes bee naturall death) to enter by sinne, sinne brought in death; no sinne, no death at all |
True |
0.688 |
0.181 |
0.296 |
| 1 John 5.17 (Tyndale) |
1 john 5.17: all vnrightewesnes is synne and ther is synne not vnto deeth. |
no sinne, no death at all |
True |
0.676 |
0.218 |
0.0 |
| 1 John 5.17 (Geneva) |
1 john 5.17: all vnrighteousnesse is sinne, but there is a sinne not vnto death. |
no sinne, no death at all |
True |
0.643 |
0.736 |
0.2 |
| 1 John 5.17 (AKJV) |
1 john 5.17: all vnrighteousnes is sinne, and there is a sinne not vnto death. |
no sinne, no death at all |
True |
0.624 |
0.737 |
0.2 |
