| Romans 4.4 (Vulgate) |
romans 4.4: ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. |
eternall life is not a retribution to our workes |
True |
0.681 |
0.221 |
0.0 |
| Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
that eternall life is not a retribution to our workes but the free gift of god |
False |
0.675 |
0.416 |
0.0 |
| Romans 4.4 (Vulgate) |
romans 4.4: ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. |
that eternall life is not a retribution to our workes |
True |
0.675 |
0.238 |
0.0 |
| Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
eternall life is not a retribution to our workes |
True |
0.664 |
0.519 |
0.0 |
| Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
eternall life is not a retribution to our workes |
True |
0.662 |
0.457 |
0.0 |
| Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
eternall life is not a retribution to our workes |
True |
0.661 |
0.388 |
0.0 |
| Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
that eternall life is not a retribution to our workes but the free gift of god |
False |
0.659 |
0.478 |
0.0 |
| Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
that eternall life is not a retribution to our workes |
True |
0.658 |
0.375 |
0.0 |
| Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
that eternall life is not a retribution to our workes |
True |
0.656 |
0.472 |
0.0 |
| Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
that eternall life is not a retribution to our workes |
True |
0.654 |
0.557 |
0.0 |
| Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
eternall life is not a retribution to our workes |
True |
0.641 |
0.392 |
0.0 |
| Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
that eternall life is not a retribution to our workes but the free gift of god |
False |
0.634 |
0.317 |
0.0 |
| Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
that eternall life is not a retribution to our workes |
True |
0.631 |
0.411 |
0.0 |
| Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
that eternall life is not a retribution to our workes but the free gift of god |
False |
0.618 |
0.323 |
0.0 |