1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
christians are called members one of another |
True |
0.731 |
0.821 |
0.225 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
christians are called members one of another |
True |
0.712 |
0.551 |
0.189 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
christians are called members one of another |
True |
0.711 |
0.753 |
0.225 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
christians are called members one of another |
True |
0.706 |
0.857 |
0.236 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
christians are called members one of another |
True |
0.696 |
0.696 |
0.236 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
it is that christians are called members one of another |
True |
0.691 |
0.774 |
0.225 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
hence it is that christians are called members one of another |
False |
0.689 |
0.745 |
0.225 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
it is that christians are called members one of another |
True |
0.687 |
0.44 |
0.189 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
hence it is that christians are called members one of another |
False |
0.682 |
0.73 |
0.225 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
it is that christians are called members one of another |
True |
0.68 |
0.707 |
0.225 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
christians are called members one of another |
True |
0.68 |
0.535 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
hence it is that christians are called members one of another |
False |
0.678 |
0.841 |
0.236 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
hence it is that christians are called members one of another |
False |
0.678 |
0.455 |
0.189 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
it is that christians are called members one of another |
True |
0.677 |
0.839 |
0.236 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
it is that christians are called members one of another |
True |
0.67 |
0.616 |
0.236 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
hence it is that christians are called members one of another |
False |
0.669 |
0.648 |
0.236 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
it is that christians are called members one of another |
True |
0.655 |
0.411 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
christians are called members one of another |
True |
0.647 |
0.592 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
hence it is that christians are called members one of another |
False |
0.646 |
0.412 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
christians are called members one of another |
True |
0.643 |
0.673 |
0.215 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
christians are called members one of another |
True |
0.632 |
0.721 |
0.225 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
hence it is that christians are called members one of another |
False |
0.626 |
0.375 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
it is that christians are called members one of another |
True |
0.617 |
0.614 |
0.215 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
hence it is that christians are called members one of another |
False |
0.614 |
0.592 |
0.215 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
hence it is that christians are called members one of another |
False |
0.611 |
0.631 |
0.225 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
it is that christians are called members one of another |
True |
0.605 |
0.415 |
0.0 |