John 13.33 (Geneva) - 1 |
john 13.33: ye shall seeke me, but as i sayde vnto the iewes, whither i goe, can ye not come: |
and as i said to the iewes, whither i goe you cannot come |
True |
0.71 |
0.926 |
3.165 |
John 13.33 (Tyndale) - 1 |
john 13.33: ye shall seke me and as i sayde vnto the iewes whither i goo thither can ye not come. |
and as i said to the iewes, whither i goe you cannot come |
True |
0.706 |
0.921 |
1.837 |
John 8.21 (AKJV) - 1 |
john 8.21: whither i goe, ye cannot come. |
and as i said to the iewes, whither i goe you cannot come |
True |
0.687 |
0.877 |
1.835 |
John 13.33 (ODRV) - 1 |
john 13.33: you shal seeke me, & as i said to the iewes, whither i goe, you can not come: |
and as i said to the iewes, whither i goe you cannot come, so say i now to you |
False |
0.672 |
0.937 |
5.994 |
John 8.20 (Tyndale) |
john 8.20: then sayde iesus agayne vnto them. i goo my waye and ye shall seke me and shall dye in youre synnes. whyther i goo thyther can ye not come. |
and as i said to the iewes, whither i goe you cannot come |
True |
0.669 |
0.406 |
0.144 |
John 13.33 (AKJV) - 1 |
john 13.33: ye shall seeke mee, and as i said vnto the iewes, whither i go, ye cannot come: |
and as i said to the iewes, whither i goe you cannot come, so say i now to you |
False |
0.658 |
0.909 |
3.55 |
John 13.33 (Geneva) - 1 |
john 13.33: ye shall seeke me, but as i sayde vnto the iewes, whither i goe, can ye not come: |
and as i said to the iewes, whither i goe you cannot come, so say i now to you |
False |
0.654 |
0.896 |
3.55 |
John 13.33 (Tyndale) |
john 13.33: deare chyldren yet a lytell whyle am i with you. ye shall seke me and as i sayde vnto the iewes whither i goo thither can ye not come. also to you saye i nowe. |
and as i said to the iewes, whither i goe you cannot come, so say i now to you |
False |
0.653 |
0.897 |
1.411 |
John 8.21 (Geneva) |
john 8.21: then saide iesus againe vnto them, i goe my way, and ye shall seeke me, and shall die in your sinnes, whither i goe, can ye not come. |
and as i said to the iewes, whither i goe you cannot come |
True |
0.627 |
0.826 |
1.706 |
John 8.21 (ODRV) |
john 8.21: againe therfore iesvs said to them: i goe, and you shal seeke me, and shal die in your sinne.whither i goe, you can not come. |
and as i said to the iewes, whither i goe you cannot come |
True |
0.613 |
0.882 |
3.941 |
John 13.33 (AKJV) |
john 13.33: litle children, yet a litle while i am with you. ye shall seeke mee, and as i said vnto the iewes, whither i go, ye cannot come: so now i say to you. |
and as i said to the iewes, whither i goe you cannot come |
True |
0.606 |
0.936 |
3.721 |