2 Corinthians 1.9 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 1.9: also we receaved an answer of deeth in oure selves and that because we shuld not put oure trust in oure selves: |
we received in our selves the sentence of death that wee might not trust in our selves, |
True |
0.809 |
0.773 |
7.558 |
2 Corinthians 1.9 (Geneva) |
2 corinthians 1.9: yea, we receiued the sentence of death in our selues, because we shoulde not trust in our selues, but in god, which rayseth the dead. |
we received in our selves the sentence of death that wee might not trust in our selves, |
True |
0.806 |
0.938 |
3.05 |
2 Corinthians 1.9 (AKJV) |
2 corinthians 1.9: but we had the sentence of death in our selues, that we should not trust in our selues, but in god which raiseth the dead. |
we received in our selves the sentence of death that wee might not trust in our selves, |
True |
0.793 |
0.936 |
3.36 |
2 Corinthians 1.9 (ODRV) |
2 corinthians 1.9: but we in our selues, had the answer of death, that we be not trusting in our selues, but in god who raiseth vp the dead, |
we received in our selves the sentence of death that wee might not trust in our selves, |
True |
0.737 |
0.857 |
0.472 |
2 Corinthians 1.9 (Vulgate) |
2 corinthians 1.9: sed ipsi in nobismetipsis responsum mortis habuimus, ut non simus fidentes in nobis, sed in deo, qui suscitat mortuos: |
we received in our selves the sentence of death that wee might not trust in our selves, |
True |
0.726 |
0.177 |
0.0 |
2 Corinthians 1.9 (AKJV) |
2 corinthians 1.9: but we had the sentence of death in our selues, that we should not trust in our selues, but in god which raiseth the dead. |
if it were alwayes thus with him, you know what the apostle paul saith, 2 cor. 1. 10. we received in our selves the sentence of death that wee might not trust in our selves, |
False |
0.711 |
0.823 |
4.472 |
2 Corinthians 1.9 (Geneva) |
2 corinthians 1.9: yea, we receiued the sentence of death in our selues, because we shoulde not trust in our selues, but in god, which rayseth the dead. |
if it were alwayes thus with him, you know what the apostle paul saith, 2 cor. 1. 10. we received in our selves the sentence of death that wee might not trust in our selves, |
False |
0.71 |
0.811 |
4.055 |
2 Corinthians 1.9 (ODRV) |
2 corinthians 1.9: but we in our selues, had the answer of death, that we be not trusting in our selues, but in god who raiseth vp the dead, |
if it were alwayes thus with him, you know what the apostle paul saith, 2 cor. 1. 10. we received in our selves the sentence of death that wee might not trust in our selves, |
False |
0.674 |
0.511 |
1.782 |